1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,715 --> 00:00:50,717 [Música interessante] 4 00:01:02,687 --> 00:01:04,689 [Tweet - Pássaro] 5 00:01:13,073 --> 00:01:14,032 É delicioso? 6 00:01:18,369 --> 00:01:21,122 [Homem/Narração] Um dia, de repente os números estão começando a aparecer 7 00:01:48,108 --> 00:01:49,109 [Dalgak - Colher] 8 00:01:52,570 --> 00:01:53,696 pressão 9 00:01:56,032 --> 00:01:57,283 {\an8}[Médico] O quê? 10 00:01:57,283 --> 00:01:59,202 {\an8}Você vê um fantasma? 11 00:01:59,202 --> 00:02:00,370 {\an8}Sim? 12 00:02:04,207 --> 00:02:05,959 {\an8}Você consegue ver sua vida passada? 13 00:02:05,959 --> 00:02:07,627 números... 14 00:02:07,627 --> 00:02:10,421 [Homem/Narração] Os médicos Eles dizem que não sabem por que 15 00:02:20,640 --> 00:02:22,392 - [Tiro - Chuva] - [Mulher] Choveu e molhou. 16 00:02:23,726 --> 00:02:24,561 É delicioso? 17 00:02:26,521 --> 00:02:28,565 {\an8}[Música interessante a seguir] 18 00:02:32,152 --> 00:02:33,069 água 19 00:02:36,364 --> 00:02:38,366 [Homem/Narração] Este número é Só quando eu como alguma coisa... 20 00:02:38,825 --> 00:02:39,909 Não, não 21 00:02:39,909 --> 00:02:42,620 A comida que minha mãe cozinhava Só apareceu quando eu estava comendo. 22 00:02:43,705 --> 00:02:46,749 Esses números Milagrosamente, diminuiu um por um. 23 00:02:50,169 --> 00:02:51,087 Mal! 24 00:02:51,963 --> 00:02:53,089 doente! 25 00:02:53,089 --> 00:02:54,591 Não aja como um tolo 26 00:02:55,258 --> 00:02:57,594 Peguei todo o caldo de anchova. Eu fiz isso por você, mas... 27 00:03:04,183 --> 00:03:07,228 [Homem/Narração] Esse número Quando você começou a ver isso? 28 00:03:07,979 --> 00:03:09,147 {\an8}- [Nome de Hajun] Hajun! - [notícias de TV são reproduzidas] 29 00:03:09,147 --> 00:03:10,773 {\an8}Vá comer alguma coisa, ok? 30 00:03:10,773 --> 00:03:13,985 {\an8}[Hajun] Oh, eu disse que estava atrasado, mãe. Eu não posso fazer o teste assim 31 00:03:13,985 --> 00:03:16,154 {\an8}Jana, me acorde rápido, é a Meg, ok? 32 00:03:16,154 --> 00:03:17,155 Ah, Jeong Hamin 33 00:03:17,155 --> 00:03:18,781 Ei, Heng, vou fazer o CSAT. Como você pode nem mostrar seu rosto? 34 00:03:19,407 --> 00:03:20,825 -Ah, estou triste. - Agora, agora, agora, agora, agora. 35 00:03:20,825 --> 00:03:22,035 - Só uma mordida nisso. - Ab... 36 00:03:22,035 --> 00:03:23,494 - [Hamin Mo] ‘Ah’, de repente! - Entendi, entendi. 37 00:03:24,329 --> 00:03:26,497 Você dirige por causa da sua mãe, certo? 38 00:03:26,497 --> 00:03:28,041 Se for meu George, é tudo por causa da minha mãe. 39 00:03:28,041 --> 00:03:30,501 Irmão, lutando 40 00:03:30,501 --> 00:03:31,794 uma dose de vida 41 00:03:32,462 --> 00:03:33,755 {\an8}Um quarto 42 00:03:33,755 --> 00:03:36,216 - eu vou - Ah, mais uma bebida, ah, ah 43 00:03:36,216 --> 00:03:38,426 - [Convidado] Eu tive uma boa refeição. - [Hamin Mo] Adeus! 44 00:03:39,928 --> 00:03:41,429 - [Toque do celular] - [Tak - Bandeja] 45 00:03:42,805 --> 00:03:44,807 [Música calma] 46 00:03:50,313 --> 00:03:53,191 você agora Uma criança enquanto faz um teste? 47 00:04:10,750 --> 00:04:14,337 [Hamin Mo/chorando] Me desculpe porque senti falta do meu bebê mais cedo 48 00:04:32,981 --> 00:04:34,649 [Hamin Mo] Vamos comer primeiro 49 00:04:34,649 --> 00:04:36,526 Volte aos seus sentidos 50 00:04:50,623 --> 00:04:52,083 Mãe, é demais para comer? 51 00:04:55,712 --> 00:04:57,547 As pessoas morrerão se não comerem uma refeição? 52 00:04:59,382 --> 00:05:01,217 Se a mãe não me pegasse 53 00:05:01,801 --> 00:05:03,761 Heng, não há necessidade de pressa. 54 00:05:05,555 --> 00:05:07,890 A criança não teria sido atropelada por um carro! 55 00:05:12,812 --> 00:05:13,813 [Hamin está soluçando] 56 00:05:13,813 --> 00:05:14,856 [Hamin Mo] Sim 57 00:05:16,232 --> 00:05:17,150 É tudo culpa minha 58 00:05:18,568 --> 00:05:19,736 Porque é tudo culpa da mãe 59 00:05:20,695 --> 00:05:21,529 Fique primeiro 60 00:05:23,239 --> 00:05:24,532 A criança passou fome por três dias 61 00:05:30,079 --> 00:05:31,664 Se você não ficar, mamãe também não ficará. 62 00:05:32,874 --> 00:05:34,083 Quer entregar o prêmio mais uma vez? 63 00:05:36,586 --> 00:05:37,503 Senhor... 64 00:05:55,980 --> 00:05:57,732 [Música misteriosa] 65 00:06:06,491 --> 00:06:07,700 {\an8}Uau? 66 00:06:09,619 --> 00:06:10,453 mãe 67 00:06:12,121 --> 00:06:13,122 Você não consegue ver isso? 68 00:06:16,459 --> 00:06:17,293 o que? 69 00:06:23,132 --> 00:06:23,966 uh? 70 00:06:27,220 --> 00:06:28,513 Ah, não 71 00:06:29,889 --> 00:06:31,808 [Música calma] 72 00:06:42,151 --> 00:06:43,194 [barulhento] 73 00:06:43,194 --> 00:06:45,279 [música carol animada] 74 00:06:50,785 --> 00:06:52,829 [Funcionário 1] Agora, agora Todos se reúnem aqui 75 00:06:53,496 --> 00:06:55,581 É difícil mudar seu gosto pelo soju? 76 00:06:55,581 --> 00:06:56,749 Mas você sabe o que? 77 00:06:57,667 --> 00:06:58,751 minha vida é mais difícil 78 00:06:58,751 --> 00:07:00,461 - [risos dos funcionários] - eu encanto 79 00:07:00,461 --> 00:07:01,879 Agora, novamente hoje, neste andar 80 00:07:01,879 --> 00:07:04,507 Vamos mudar tudo de uma vez! 81 00:07:04,507 --> 00:07:05,967 [Funcionários] Mudar, mudar 82 00:07:05,967 --> 00:07:07,760 Mude tudo de uma só vez! 83 00:07:07,760 --> 00:07:09,095 - [Funcionário 1] Agora, vamos ao local! - [Funcionários] Para o local! 84 00:07:09,095 --> 00:07:10,513 - [Funcionário 1] Ok, vamos lá. - [Funcionário 2] Ok 85 00:07:11,639 --> 00:07:12,598 [Hamin] Ha... 86 00:07:14,267 --> 00:07:15,852 - Chefe - [Funcionário 1] Ah, você está comendo muito. 87 00:07:15,852 --> 00:07:17,186 {\an8}[Funcionário 2] Muita água em vez de montanhas e mares! 88 00:07:17,186 --> 00:07:18,479 {\an8}[Funcionário 3] A quantidade é responsável pelo sabor do álcool. 89 00:07:18,479 --> 00:07:19,605 {\an8}[Funcionário 2] Quantidade é uma obra de arte! 90 00:07:19,605 --> 00:07:21,065 [Funcionário 4] Ok, temos comida. 91 00:07:21,065 --> 00:07:23,317 - [Funcionária] Oh, aplausos! - [Convidados] Hanryang, Hanryang, Hanryang 92 00:07:23,317 --> 00:07:24,819 Hanryang, Hanryang, Hanryang 93 00:07:26,028 --> 00:07:28,197 [Convidados comemoram] 94 00:07:28,197 --> 00:07:31,284 [Funcionário 2] Uma emoção que toca seu coração É muito 95 00:07:31,284 --> 00:07:35,246 [Funcionário 4] Se você beber soju Hanryang hoje, Damos-lhe de presente um analgésico para ressaca. 96 00:07:35,246 --> 00:07:36,247 [Convidados comemoram] 97 00:07:36,247 --> 00:07:38,374 Nossa, Sr. Shierma. 98 00:07:45,131 --> 00:07:46,466 [Mulher] Olá 99 00:07:46,466 --> 00:07:47,675 - [Homem 1] Sim - [Mulher] Olá 100 00:07:47,675 --> 00:07:48,843 Aproveite sua refeição 101 00:07:48,843 --> 00:07:50,011 [Homem 2] Gosto muito do cardápio de hoje 102 00:07:50,011 --> 00:07:51,387 [Mulher] Obrigada 103 00:08:03,232 --> 00:08:05,026 [Música leve toca] 104 00:08:10,448 --> 00:08:12,533 É delicioso, mas eu tenho boca curta, então sim. 105 00:08:12,533 --> 00:08:13,826 eu não disse nada 106 00:08:17,079 --> 00:08:19,874 Você só pode comer um antes de morrer O que você gostaria de comer? 107 00:08:20,500 --> 00:08:22,835 -Qualquer coisa... - Nada funciona, estou me sentindo um inferno. 108 00:08:25,421 --> 00:08:26,255 Hoedeopbap 109 00:08:35,681 --> 00:08:37,016 {\an8}[YouTuber/Vídeo] Duas colheres 110 00:08:37,016 --> 00:08:39,185 {\an8}- Três colheres de molho de soja - [Hamin] Três colheres de molho de soja 111 00:08:39,185 --> 00:08:40,520 [YouTuber/Vídeo] Molho de soja Bem, nada foi decidido. 112 00:08:40,520 --> 00:08:42,271 Eu apenas fiz o que eu disse 113 00:08:42,271 --> 00:08:44,607 três colheres de sopa de açúcar 114 00:08:45,233 --> 00:08:47,026 O que você está fazendo com macarrão? 115 00:08:47,026 --> 00:08:49,237 {\an8}[Uma música alegre toca] 116 00:08:51,614 --> 00:08:53,449 {\an8}- Sempre coma muito alho - [Hamin] Uma colher de alho 117 00:08:53,449 --> 00:08:55,201 {\an8}[YouTuber/Vídeo] Isso, isso é óleo de gergelim. 118 00:08:55,201 --> 00:08:56,786 {\an8}- Um amigo me enviou. - O que vem a seguir? 119 00:08:58,621 --> 00:08:59,580 {\an8}Óleo de gergelim Ippai 120 00:08:59,580 --> 00:09:01,374 - Óleo de gergelim? - [Mulher 1/Vídeo] Huh! Óleo de gergelim também 121 00:09:01,374 --> 00:09:02,416 [YouTuber/Vídeo] Adicione bastante óleo de gergelim... 122 00:09:02,416 --> 00:09:04,043 [Hamin] Quanto custa o Ippai? 123 00:09:04,043 --> 00:09:05,336 [Mulher 1/Vídeo] Como você adivinha algo assim? 124 00:09:06,003 --> 00:09:08,005 [YouTuber/Vídeo] É isso, vamos fazer o que pedirmos. 125 00:09:08,005 --> 00:09:09,465 É mais preciso mesmo que não seja uma colher 126 00:09:09,465 --> 00:09:10,716 [Som de operação da fechadura da porta] 127 00:09:10,716 --> 00:09:12,176 [O som do vídeo continua a fluir] 128 00:09:13,135 --> 00:09:14,512 - [Hamin] Você está aqui? - [Mulher 2] Ah 129 00:09:14,512 --> 00:09:15,721 - [Tak-Moon] - [Som de operação da fechadura da porta] 130 00:09:16,305 --> 00:09:17,139 O que você está fazendo? 131 00:09:17,139 --> 00:09:20,309 Ah, Natal também Me desculpe, não pudemos passar isso juntos 132 00:09:21,018 --> 00:09:22,228 - Oppa - [Hamin] Hein? 133 00:09:22,228 --> 00:09:24,730 Belas montanhas e água agradável O esperma não pode ser bom 134 00:09:24,730 --> 00:09:26,899 Em vez disso, este novo ano Decidimos passar juntos 135 00:09:26,899 --> 00:09:28,526 contagem regressiva para este ano Vocês vão ver juntos? 136 00:09:28,526 --> 00:09:30,069 Garoto, claro 137 00:09:30,069 --> 00:09:31,362 Você está com fome? 138 00:09:31,362 --> 00:09:32,822 Ah, deixe-me ser rápido. 139 00:09:36,534 --> 00:09:37,827 - Mas - [YouTuber/Vídeo] Hmm ~ 140 00:09:38,369 --> 00:09:41,581 Todo mundo está assistindo ao mukbang das jovens. Por que você está olhando apenas para aquela velha? 141 00:09:41,581 --> 00:09:42,957 Qual é o segredo? 142 00:09:43,499 --> 00:09:45,459 Ah, eu sinto falta da minha mãe 143 00:09:46,168 --> 00:09:48,087 Se você quiser ver, basta descer. 144 00:09:48,087 --> 00:09:50,590 Isso mesmo, tudo bem... 145 00:09:50,590 --> 00:09:54,218 De qualquer forma, sou uma lenda hoje em dia. 146 00:09:54,218 --> 00:09:55,595 Há mais alguma coisa que você queira comer? 147 00:09:55,595 --> 00:09:58,681 Nada funciona, inferno 148 00:10:02,393 --> 00:10:03,436 sopa de algas marinhas 149 00:10:03,978 --> 00:10:06,397 Sopa de algas marinhas? Uh, nem é meu aniversário. Por que sopa de algas marinhas? 150 00:10:06,397 --> 00:10:07,773 Carne ou amêijoas? 151 00:10:07,773 --> 00:10:08,816 Ambos tocam 152 00:10:08,816 --> 00:10:10,276 Então? 153 00:10:10,276 --> 00:10:12,320 Porque tinha muita criança quando eu morava na creche. 154 00:10:12,320 --> 00:10:14,280 Não há carne bovina na sopa de algas marinhas. Não há amêijoas 155 00:10:14,280 --> 00:10:16,115 Apenas solte novamente Você ferveu? 156 00:10:16,115 --> 00:10:18,367 Mas estranhamente, sinto falta desse gosto. 157 00:10:18,367 --> 00:10:19,744 Hum... 158 00:10:20,703 --> 00:10:22,622 Está tudo bem ser amado o suficiente agora 159 00:10:22,622 --> 00:10:24,624 eu vou te amar 160 00:10:27,293 --> 00:10:29,086 Hein? Para passaporte? 161 00:10:30,296 --> 00:10:31,797 Onde você está indo? Onde você está indo? 162 00:10:31,797 --> 00:10:33,382 [Hamin] Hein? Ah, eu não mencionei isso. 163 00:10:34,258 --> 00:10:36,886 Vá a um encontro com seus amigos Quero fazer uma viagem e voltar 164 00:10:36,886 --> 00:10:38,179 Você também, leve um desses com você 165 00:10:38,179 --> 00:10:39,305 Por quê? 166 00:10:39,305 --> 00:10:41,307 [Hamin] Criança Você também pode usá-lo como um retrato. 167 00:10:41,307 --> 00:10:43,392 Eu fui em uma viagem E se eu nunca mais voltar? 168 00:10:43,392 --> 00:10:45,311 minha mãe não tem dinheiro 169 00:10:45,311 --> 00:10:47,146 Tirar dinheiro da minha conta Faça um funeral para mim 170 00:10:47,813 --> 00:10:48,981 Shinhan dois, dois, um, dois 171 00:10:48,981 --> 00:10:50,483 Nonghyup três, três, cinco, sete 172 00:10:51,901 --> 00:10:53,944 Por que você sempre me deixa preocupado? 173 00:10:53,944 --> 00:10:54,987 Onde você vende isso? 174 00:10:54,987 --> 00:10:58,574 Ei, nossa vida é limitada. Eu não sei o que vai acontecer a seguir 175 00:10:59,408 --> 00:11:00,326 não 176 00:11:00,326 --> 00:11:02,453 Às vezes eu vejo isso Eu me sinto como uma pessoa que é expulsa todos os dias. 177 00:11:03,079 --> 00:11:05,456 De sair para um funeral Você faz um plano e vive sua vida 178 00:11:06,916 --> 00:11:07,750 Uh! 179 00:11:09,377 --> 00:11:10,503 por que? 180 00:11:10,503 --> 00:11:11,420 Impressionante 181 00:11:11,420 --> 00:11:12,588 [Música interessante] 182 00:11:12,588 --> 00:11:14,924 Se você não pode falar comigo Não existe um segredo? 183 00:11:15,591 --> 00:11:17,593 Ter dívidas ou doença crônica 184 00:11:20,262 --> 00:11:21,847 Nossa, Sr. Shierma. 185 00:11:21,847 --> 00:11:23,849 [Tocando] Eu sou um J até o âmago 186 00:11:23,849 --> 00:11:25,935 Desculpe, sou P em minha essência 187 00:11:27,937 --> 00:11:30,940 Mas quem é o Sr. Shierma? Você procura isso tão desesperadamente todos os dias? 188 00:11:32,733 --> 00:11:35,569 Em Gyeongsang-do, sogra Você está dizendo que é porque você é sogra? 189 00:11:35,569 --> 00:11:38,948 Mas no mundo, Sr. Shierma É o mais assustador 190 00:11:39,949 --> 00:11:41,367 Quando fica mais difícil do que isso 191 00:11:41,367 --> 00:11:43,077 Em vez disso, quando sinto falta do Sr. Shierma 192 00:11:43,744 --> 00:11:45,579 Minha mãe sempre fala sobre isso 193 00:11:45,579 --> 00:11:47,748 Onde você está agora? Você está procurando pelo Sr. Shierma? 194 00:11:47,748 --> 00:11:50,543 [Hamin Mo] Olá, é o Sr. Shierma. 195 00:11:51,669 --> 00:11:53,587 [música alegre] 196 00:12:01,137 --> 00:12:02,138 Tskcha 197 00:12:05,474 --> 00:12:06,559 [cantarola simulado de Hamin] 198 00:12:10,354 --> 00:12:12,064 Xô! 199 00:12:13,983 --> 00:12:16,318 Oh meu Deus, pegue de volta 200 00:12:17,736 --> 00:12:18,737 [Forte elasticidade de Hamin Mo] 201 00:12:28,080 --> 00:12:29,039 Hum 202 00:12:29,790 --> 00:12:31,834 Quanto disso acontece hoje em dia? 203 00:12:33,377 --> 00:12:36,172 {\an8}Quando nos casarmos Eu preciso fazer algo assim. 204 00:12:36,172 --> 00:12:37,506 {\an8}[Som de notificação] 205 00:12:45,556 --> 00:12:47,016 [Ding Dong - Campainha] 206 00:12:48,184 --> 00:12:49,018 [Mulher] Hein? 207 00:12:49,018 --> 00:12:50,561 quem é você? 208 00:12:51,103 --> 00:12:52,813 Uh, quem? 209 00:12:53,939 --> 00:12:55,483 - quem é você? - [Hamin Mo] Ah... 210 00:13:05,701 --> 00:13:07,536 - Agora - Ah, obrigado. 211 00:13:10,039 --> 00:13:12,124 -Mura - Sim 212 00:13:12,124 --> 00:13:13,709 Entrei em contato com meu irmão... 213 00:13:13,709 --> 00:13:14,710 Aída 214 00:13:14,710 --> 00:13:17,880 Meu namorado vai se casar em Seul. Veio por um tempo 215 00:13:17,880 --> 00:13:20,424 Estou tão curioso para saber se você está vivendo como um louco 216 00:13:23,469 --> 00:13:25,304 - Sim, vou comer bem. - [resposta simulada de Hamin] 217 00:13:37,900 --> 00:13:38,859 Ah 218 00:13:39,527 --> 00:13:42,655 É a primeira vez que tomo esta sopa. É realmente delicioso 219 00:13:44,573 --> 00:13:46,367 A coisa favorita de Hamin 220 00:13:47,243 --> 00:13:48,452 Gya 221 00:13:48,452 --> 00:13:51,539 Quando fica frio Quando você se sente muito doente 222 00:13:51,539 --> 00:13:53,582 Eu definitivamente procuro isso primeiro. 223 00:13:55,251 --> 00:13:57,086 Senhorita, onde estão seus pais? 224 00:13:58,337 --> 00:14:00,464 Se esta é a primeira vez que você come, vá para Gyeongsang-do. 225 00:14:03,926 --> 00:14:06,929 Eles não gostam quando falo assim. 226 00:14:07,471 --> 00:14:08,639 Uau? 227 00:14:10,849 --> 00:14:12,142 Meus pais não estão lá 228 00:14:13,936 --> 00:14:16,564 É estranho Minha mãe e meu pai estão mortos. 229 00:14:16,564 --> 00:14:17,982 [Música calma] 230 00:14:17,982 --> 00:14:20,860 Senhorita, bem, kimchi e pasta de soja. A criança deve ter comprado tudo 231 00:14:21,485 --> 00:14:23,028 Não é gostoso comprar e comer 232 00:14:23,028 --> 00:14:24,572 Vou te enviar tudo de agora em diante 233 00:14:26,615 --> 00:14:29,201 Mesmo que esse bastardo me dê isso Jogo tudo fora sem nem ficar. 234 00:14:29,201 --> 00:14:31,370 Bom, bom 235 00:14:31,370 --> 00:14:32,788 [Hamin zombando da risada] 236 00:14:34,999 --> 00:14:36,876 Sim, Maimura. 237 00:14:48,304 --> 00:14:50,306 [música animada] 238 00:14:51,015 --> 00:14:52,766 [Locutor] Em breve A contagem regressiva do Ano Novo começa 239 00:14:52,766 --> 00:14:54,268 Em todo o país 240 00:14:54,268 --> 00:14:57,146 Para ver a contagem regressiva do Ano Novo Muitas pessoas se reuniram. 241 00:14:57,146 --> 00:14:59,857 Todos aqui O que cada pessoa deseja 242 00:14:59,857 --> 00:15:01,400 Espero que você consiga tudo 243 00:15:01,400 --> 00:15:03,277 [Pessoas] 10, 9 244 00:15:03,277 --> 00:15:06,655 8, 7, 6 245 00:15:06,655 --> 00:15:09,283 5, 4, 3 246 00:15:09,283 --> 00:15:11,410 2, 1 247 00:15:11,410 --> 00:15:14,163 {\an8}[Pessoas torcendo] 248 00:15:22,087 --> 00:15:23,923 - [Mulher] Feliz Ano Novo - [Homem 1] Por favor, dê um passo para trás. 249 00:15:23,923 --> 00:15:24,924 Só um momento, só um momento 250 00:15:24,924 --> 00:15:26,592 - [Homem 2] Espere um minuto, sim, sim - [Homem 1] Espere um minuto. 251 00:15:26,592 --> 00:15:28,135 Por favor entre Por favor, volte um pouco 252 00:15:28,135 --> 00:15:29,511 - Hein? - [Homem 1] Obrigado 253 00:15:29,511 --> 00:15:30,471 muito obrigado 254 00:15:30,471 --> 00:15:32,598 [Pessoas] Ah, o que é isso? o que é isso? O que é? 255 00:15:32,598 --> 00:15:33,599 [Pedestre 1] Ah ~ 256 00:15:33,599 --> 00:15:35,267 - Acho que ele está propondo casamento. - [Rugindo rugindo] 257 00:15:37,853 --> 00:15:39,271 - Vamos nos casar. - [Pessoas] Ah ~ 258 00:15:39,271 --> 00:15:42,107 - Estarei ao seu lado pelo resto da vida, não ao meu marido. - [As pessoas aplaudem] 259 00:15:42,107 --> 00:15:43,817 [barulhento] 260 00:15:49,531 --> 00:15:51,075 Em vez disso, há uma condição. 261 00:15:52,701 --> 00:15:53,535 Huh? 262 00:15:54,745 --> 00:15:57,915 Meu irmão e minha mãe estão sozinhos em Busan. 263 00:15:59,416 --> 00:16:00,334 Vamos viver juntos 264 00:16:03,128 --> 00:16:04,713 Ele disse que sente minha falta todos os dias 265 00:16:07,216 --> 00:16:09,385 Não, mas... 266 00:16:10,719 --> 00:16:12,888 Eu sempre te disse, irmão. 267 00:16:12,888 --> 00:16:15,557 Minha única qualificação é minha família 268 00:16:17,393 --> 00:16:18,227 De jeito nenhum 269 00:16:18,811 --> 00:16:19,687 Por que não? 270 00:16:19,687 --> 00:16:21,897 É que simplesmente não funciona. 271 00:16:25,776 --> 00:16:26,986 Então eu também não posso 272 00:16:26,986 --> 00:16:28,529 - Hein? - [Fofoca e fofoca] 273 00:16:28,529 --> 00:16:29,530 [Pedestres] O que foi, Jjong? 274 00:16:30,447 --> 00:16:31,615 [Pedestre 2] O que é? Por que você não ganha um anel? 275 00:16:31,615 --> 00:16:32,700 [Mulher] Casamento é 276 00:16:35,202 --> 00:16:37,663 eu posso ter uma família É sua única chance 277 00:16:39,873 --> 00:16:41,041 encontrar outra pessoa 278 00:16:41,917 --> 00:16:43,335 [Pedestres] O que é isso? 279 00:16:43,335 --> 00:16:44,878 Incrível, oh meu, oh meu, oh meu 280 00:16:44,878 --> 00:16:45,838 [Pedestre 3] Incrível 281 00:16:45,838 --> 00:16:47,006 [Pedestre 4] Estou todo envergonhado. 282 00:16:47,006 --> 00:16:48,632 [Fofoca e fofoca] 283 00:16:51,593 --> 00:16:52,428 [Homem 1] Ei, Sr. 284 00:16:53,012 --> 00:16:54,221 Olá, Bingsin! 285 00:16:55,097 --> 00:16:56,598 É como merda caindo no rio. 286 00:16:57,349 --> 00:16:58,809 [Homem 1] Ei, o que você está fazendo aí parado? 287 00:16:58,809 --> 00:17:00,394 [Homem 2] Antes que eu me arrependa Siga-me rapidamente 288 00:17:00,394 --> 00:17:02,104 - [Pedestre 5] Não é isso. - [Homem 1] Ugh 289 00:17:02,104 --> 00:17:03,689 [Homem 2] Você está realmente dizendo que é incrível? 290 00:17:03,689 --> 00:17:05,858 [Música calma] 291 00:17:05,858 --> 00:17:06,984 [Tak-Moon] 292 00:17:23,667 --> 00:17:24,877 [Toc toc - espátula] 293 00:17:36,930 --> 00:17:37,806 Ah! 294 00:17:41,643 --> 00:17:42,519 Papai 295 00:17:43,187 --> 00:17:44,354 [Hamin Boo] Você conhece meu rosto? 296 00:17:45,981 --> 00:17:47,649 [Hesitando] Ah, eu vi em uma foto. 297 00:17:48,275 --> 00:17:49,151 [Hamin Boo] Está certo? 298 00:17:50,194 --> 00:17:51,236 A coisa real é melhor? 299 00:17:52,446 --> 00:17:53,280 ah 300 00:17:53,280 --> 00:17:55,074 Eu também peguei meu arroz, vamos comê-lo. 301 00:17:55,074 --> 00:17:56,241 - [Hamin] Ah - Tskcha 302 00:17:58,702 --> 00:18:00,996 Papai em seus sonhos Você está desapontado por eu nunca ter aparecido? 303 00:18:02,456 --> 00:18:04,083 Mesmo que você não tenha me visto 304 00:18:04,083 --> 00:18:06,335 Eu vi você crescer 305 00:18:06,335 --> 00:18:08,462 [Hamin/risos leves] É isso mesmo? 306 00:18:08,462 --> 00:18:10,005 Ei, o que é tristeza? 307 00:18:10,672 --> 00:18:13,258 Mas com o pai Nunca comi arroz velho. 308 00:18:13,258 --> 00:18:15,094 Não sei quanto devo espalhar. Isso é suficiente? 309 00:18:15,094 --> 00:18:16,220 Ok, é isso. 310 00:18:16,220 --> 00:18:17,679 - Sente-se, vamos comer. - [Hamin] Sim 311 00:18:32,111 --> 00:18:33,529 {\an8}Eu me pergunto o que é isso? 312 00:18:35,572 --> 00:18:36,573 Você pode ver o papai também? 313 00:18:37,741 --> 00:18:40,869 Quando esse número se torna 0 Minha mãe morre 314 00:18:43,872 --> 00:18:44,706 Hein? 315 00:18:47,167 --> 00:18:48,377 realmente? 316 00:18:52,047 --> 00:18:54,466 Ha, realmente para mim A criança está fazendo muito 317 00:18:55,676 --> 00:18:56,844 Você não sente pena de mim? 318 00:18:57,719 --> 00:19:00,055 Ah, quem diabos está brincando? 319 00:19:00,055 --> 00:19:01,014 É Deus? 320 00:19:01,890 --> 00:19:03,976 Ou pai? 321 00:19:03,976 --> 00:19:05,561 [Tak - tigela] 322 00:19:05,561 --> 00:19:08,438 Não Deus, não eu 323 00:19:09,523 --> 00:19:11,191 Vamos vender tudo para você. 324 00:19:15,696 --> 00:19:18,657 Mas o vendedor muda 325 00:19:18,657 --> 00:19:19,616 Argel? 326 00:19:43,640 --> 00:19:44,892 [Clique - Lua] 327 00:19:48,270 --> 00:19:49,271 [Mulher] O que você está fazendo aqui? 328 00:19:50,939 --> 00:19:52,774 [Hamin] Ah, hmm, você está indo embora agora? 329 00:19:54,610 --> 00:19:55,861 [Mulher] Tem certeza que dormiu aqui? 330 00:19:57,821 --> 00:19:58,655 Sim 331 00:20:01,617 --> 00:20:03,410 Além do casamento 332 00:20:03,410 --> 00:20:05,120 Eu não gosto de homens que falam alto 333 00:20:09,958 --> 00:20:11,126 Eu tenho que ir trabalhar 334 00:20:13,128 --> 00:20:14,379 Venha para a empresa mais tarde 335 00:20:19,218 --> 00:20:20,385 [Rumble – Porta] 336 00:20:21,053 --> 00:20:23,263 [rosnando] 337 00:20:26,558 --> 00:20:27,976 [Hamin] Ah... 338 00:20:28,685 --> 00:20:29,603 {\an8}'Sabor caseiro da mãe' 339 00:20:29,603 --> 00:20:31,438 {\an8}'Mamchan Kimchi' 340 00:20:32,272 --> 00:20:33,232 {\an8}'Comida caseira da mamãe'? 341 00:20:33,232 --> 00:20:34,900 {\an8}[música calma] 342 00:20:34,900 --> 00:20:36,818 Mamãe fez tudo 343 00:20:38,779 --> 00:20:39,905 [barulho] 344 00:20:39,905 --> 00:20:41,281 [farfalhar, farfalhar] 345 00:20:55,003 --> 00:20:56,630 [Barulhento] 346 00:21:02,386 --> 00:21:04,554 Ei, minha mãe está doente hoje Eu não consegui arrumar uma lancheira 347 00:21:04,554 --> 00:21:05,931 Vamos ficar juntos por um tempo 348 00:21:05,931 --> 00:21:06,848 [Amigo 1] Ei, Sr. 349 00:21:06,848 --> 00:21:07,933 [Amigo 2] Homem Esta é sua mãe dando desculpas novamente. 350 00:21:07,933 --> 00:21:09,685 Ei, sua mãe ontem Vamos nos encontrar no meu mercado Jagalchi 351 00:21:09,685 --> 00:21:10,978 - Eu disse olá, cara. - [Hamin] Do que você está falando? 352 00:21:10,978 --> 00:21:12,604 Cara, minha mãe está realmente sofrendo agora. 353 00:21:12,604 --> 00:21:13,689 [Amigo 2] Ah... 354 00:21:13,689 --> 00:21:14,856 - Bem, todos os dias... - [Amigo 1] Fique 355 00:21:14,856 --> 00:21:16,108 - Ei, fique aqui. - [Amigo 1] É isso, está feito 356 00:21:16,108 --> 00:21:17,609 - Todos passam a noite. - Ei, fique com o dedo, só 357 00:21:17,609 --> 00:21:18,777 [Amigo 1] Minha mãe é boa em kimbap 358 00:21:19,528 --> 00:21:21,947 [Amigo 2] Ei, mãe do Neg Diga a eles que você fará um kimbap incrível. 359 00:21:21,947 --> 00:21:24,533 [Amigo 1] Não é o inferno do kimbap Céu Kimbap, Bingsiya 360 00:21:24,533 --> 00:21:25,701 Ei, olhe 361 00:21:27,202 --> 00:21:30,747 Cada vez que como a comida que minha mãe preparou, Os números são contados um por um. 362 00:21:31,540 --> 00:21:33,458 Quando chega a 0, a mãe morre. 363 00:21:33,458 --> 00:21:34,376 Você acha que vai fazer barulho? 364 00:21:34,376 --> 00:21:35,836 Mamãe não sabe? 365 00:21:35,836 --> 00:21:36,962 eu não sei 366 00:21:36,962 --> 00:21:38,588 Se for esse o caso, então é claro que você não deveria dizer isso. 367 00:21:38,588 --> 00:21:39,840 Olha, ei 368 00:21:39,840 --> 00:21:41,883 Mãe sem motivo Eu simplesmente não me importo com coisas assim, né? 369 00:21:41,883 --> 00:21:44,136 Bem, mesmo que seja câncer ou outra doença. Se acontecer, Uzzano 370 00:21:44,136 --> 00:21:45,387 Sim, sim 371 00:21:45,387 --> 00:21:47,514 Eu nem disse nada Acho que vou evitar isso sozinho. 372 00:21:48,056 --> 00:21:50,475 Mesmo se eu te contasse, sua mãe acreditaria em mim? 373 00:21:50,475 --> 00:21:51,393 Mesmo se você acreditar 374 00:21:51,393 --> 00:21:53,729 Que tipo de mãe no mundo Estou com medo de morrer 375 00:21:53,729 --> 00:21:54,730 Eu não alimento meus filhos 376 00:21:56,815 --> 00:21:58,734 Ei, mas é doloroso só de imaginar 377 00:21:59,693 --> 00:22:02,988 Não, moro na mesma casa que minha mãe. Não pode comer o que a mãe cozinha? 378 00:22:02,988 --> 00:22:04,823 [Música interessante] 379 00:22:04,823 --> 00:22:06,408 Não é? 380 00:22:06,408 --> 00:22:08,577 Ah, é uma criança? Aine 381 00:22:08,577 --> 00:22:10,370 Ei, você pode simplesmente sair e comprar um quarto. 382 00:22:10,996 --> 00:22:12,414 Na verdade é uma merda, não é? 383 00:22:12,414 --> 00:22:14,458 [Amigo 1] Isso mesmo, é uma merda mesmo. 384 00:22:14,458 --> 00:22:15,542 [Amigo 2] Isso mesmo 385 00:22:16,168 --> 00:22:18,003 [Hamin Mo] Não Tenho que ir para casa e cozinhar. 386 00:22:18,003 --> 00:22:19,546 [Hamin] Ah, um pouco 387 00:22:20,172 --> 00:22:21,590 [Hamin Mo] Onde você está indo? 388 00:22:21,590 --> 00:22:23,175 [Hamin] Ah, existe 389 00:22:23,175 --> 00:22:24,217 [Hamin Mo] É realmente uma menina Nossa, Irano, sério 390 00:22:24,217 --> 00:22:25,552 [Hamin] Ah, sério, mais ou menos 391 00:22:26,303 --> 00:22:27,637 - [Hamin Mo] Ah, ah - [Hamin] Ah, por favor 392 00:22:27,637 --> 00:22:28,889 [Hamin Mo] Ha, sério 393 00:22:30,432 --> 00:22:31,433 Ugh, realmente 394 00:22:31,433 --> 00:22:33,101 Mãe, por favor! 395 00:22:33,101 --> 00:22:34,102 Ah, eu não gosto disso 396 00:22:34,102 --> 00:22:35,604 Por favor, por favor, por favor, por favor 397 00:22:36,605 --> 00:22:37,773 [Hamin Mo] Nossa! Realmente 398 00:22:37,773 --> 00:22:40,317 Ah, uau hoje em dia Você gostaria de ficar do lado de fora? 399 00:22:40,942 --> 00:22:42,277 Estou morrendo porque não tenho dinheiro 400 00:22:42,277 --> 00:22:44,613 {\an8}Eles me pedem para aumentar o aluguel também 401 00:22:44,613 --> 00:22:46,406 {\an8}Também gastei todo o dinheiro do seguro do meu pai. 402 00:22:46,406 --> 00:22:48,617 Lamento ter pago até um centavo pela mensalidade da faculdade. 403 00:22:48,617 --> 00:22:49,534 Oh! 404 00:22:50,452 --> 00:22:51,536 mãe 405 00:22:51,536 --> 00:22:54,539 Apenas um dia, apenas hoje 406 00:22:54,539 --> 00:22:55,457 vamos 407 00:22:57,417 --> 00:22:58,251 [Mulher/TV] Se você seguir o peixe 408 00:22:58,251 --> 00:23:00,629 Para tirar fotos Existem alguns lugares bons 409 00:23:00,629 --> 00:23:01,713 [música animada] 410 00:23:01,713 --> 00:23:03,215 - [O som da TV é reproduzido] - [Tak-Moon] 411 00:23:03,215 --> 00:23:05,342 - E o arroz? - [Hamin] Comprei uma coisa e fiquei lá. 412 00:23:06,009 --> 00:23:07,677 - [Tak-Moon] - E o arroz? 413 00:23:07,677 --> 00:23:09,387 [Hamin] Ah, não tenho apetite. 414 00:23:10,722 --> 00:23:12,265 - [Hamin Mo] E o arroz? - Ah, estou com fome. 415 00:23:13,809 --> 00:23:14,643 E o arroz? 416 00:23:14,643 --> 00:23:16,770 Querido, está feito Eu me sinto satisfeito só de olhar para minha mãe ficando. 417 00:23:17,312 --> 00:23:18,980 Estou fazendo cocô, Sr. Vamos ficar com a mãe. 418 00:23:18,980 --> 00:23:21,149 Ah, criança, fique primeiro. O que devo fazer? 419 00:23:28,657 --> 00:23:29,825 [Hamin/Narração] Para proteger minha mãe 420 00:23:30,742 --> 00:23:32,077 Eu tenho que deixar minha mãe. 421 00:23:33,537 --> 00:23:35,205 Se ao menos eu recuperasse o juízo 422 00:23:35,914 --> 00:23:37,332 Até o personagem pode mudar 423 00:23:38,583 --> 00:23:40,377 [música alegre] 424 00:23:41,086 --> 00:23:42,295 Tenho que sair de casa primeiro. 425 00:23:44,214 --> 00:23:46,591 Definitivamente vamos para a faculdade em Seul. 426 00:23:55,433 --> 00:23:57,853 Ah, Eunsil. 427 00:23:57,853 --> 00:23:59,771 Há um furo, fique e observe, tsk 428 00:23:59,771 --> 00:24:02,399 É uma boa universidade em Busan também. 429 00:24:03,859 --> 00:24:06,361 Ah, e sua mãe quando Seul escurece? 430 00:24:07,571 --> 00:24:09,156 Nin Uchi Jippi eu não sei 431 00:24:09,156 --> 00:24:10,198 Ah? 432 00:24:11,032 --> 00:24:12,701 A outra casa Estou chateado por não poder enviá-lo para Seul. 433 00:24:12,701 --> 00:24:14,369 O que você está fazendo mãe? 434 00:24:16,872 --> 00:24:17,706 Mas 435 00:24:18,498 --> 00:24:19,624 Qual é o seu sonho? 436 00:24:19,624 --> 00:24:20,709 sonhar? 437 00:24:21,877 --> 00:24:22,878 Minha morte natural 438 00:24:23,503 --> 00:24:24,421 Droga, oi 439 00:24:24,421 --> 00:24:27,883 Ei, Mercima é meu sonho Ok, então você pode conseguir com apenas um grão de sal e depois gastar? 440 00:24:28,550 --> 00:24:29,467 Ugh 441 00:24:29,467 --> 00:24:32,387 Você acha que Seul terá um bom desempenho? 442 00:24:32,387 --> 00:24:35,182 - Nossa, é o Sr. Shierma. - [Eunsil] Hã... 443 00:24:35,182 --> 00:24:37,851 Assim como minha mãe disse Existe algo mais assustador do que o Sr. Shierma? 444 00:24:38,393 --> 00:24:40,478 Cham, eig, mundo 445 00:24:40,478 --> 00:24:42,189 Apenas mantenha a boca aberta, tsk 446 00:24:42,939 --> 00:24:44,107 Ei, vamos ficar para jantar. 447 00:24:48,236 --> 00:24:49,571 [Música calma] 448 00:24:49,571 --> 00:24:50,572 Hum ~ 449 00:25:01,416 --> 00:25:02,500 [Suspiro leve de Hamin] 450 00:25:04,336 --> 00:25:05,253 [Hamin] Então 451 00:25:06,421 --> 00:25:08,632 Acho que morar com minha mãe será difícil. 452 00:25:14,137 --> 00:25:17,265 Por que meu irmão é assim? Posso ver por que você estava preocupado porque comprou antecipadamente. 453 00:25:18,683 --> 00:25:19,517 Certo? 454 00:25:24,231 --> 00:25:26,274 Você deve ter ficado muito preocupado durante esse período. 455 00:25:32,781 --> 00:25:33,615 [Hamin] Obrigado 456 00:25:36,451 --> 00:25:37,285 Mas irmão 457 00:25:37,869 --> 00:25:39,704 [Música calma] 458 00:25:41,248 --> 00:25:42,958 Você está me dizendo para acreditar nisso? 459 00:25:43,583 --> 00:25:44,542 huh? 460 00:25:44,542 --> 00:25:46,336 [Mulher] Quando a mãe come, Tenho medo que minha mãe morra 461 00:25:46,336 --> 00:25:47,545 Não podemos viver juntos? 462 00:25:48,129 --> 00:25:49,297 Isso faz sentido? 463 00:25:49,881 --> 00:25:52,801 Não se preocupe muito estou preocupado 464 00:25:53,677 --> 00:25:55,136 Você está preocupado? 465 00:25:55,136 --> 00:25:56,179 Está feito 466 00:25:56,972 --> 00:25:58,932 Eu não quero mais atrapalhar sua vida 467 00:25:59,474 --> 00:26:01,226 De qualquer forma, o caixão é um quarto individual. 468 00:26:01,226 --> 00:26:02,560 Vamos cada um encontrar a felicidade 469 00:26:10,777 --> 00:26:12,946 [Eunsil] originalmente não conhecia Jipi 470 00:26:12,946 --> 00:26:15,657 O que há de tão bom em uma criança que não sabe como ir? 471 00:26:16,950 --> 00:26:18,410 não se importe comigo 472 00:26:18,410 --> 00:26:20,495 Dói-me o coração ser viúva e viver sozinha. 473 00:26:21,413 --> 00:26:22,831 Eu não estou confortável 474 00:26:23,540 --> 00:26:24,416 [Eunsil] Ryeo Eun-ah 475 00:26:25,125 --> 00:26:27,627 Pague mais que sua sogra 476 00:26:27,627 --> 00:26:31,381 Faça isso pela sua mãe, mãe. 477 00:26:31,381 --> 00:26:32,549 [O leve sorriso de Eunsil] 478 00:26:43,935 --> 00:26:44,769 [som de notificação do celular] 479 00:27:01,703 --> 00:27:03,747 {\an8}- Agora - [Barulhento - Vídeo] 480 00:27:05,040 --> 00:27:07,792 {\an8}[Amigo 1] Hein? Esta senhora A madrinha dos pés de galinha? 481 00:27:07,792 --> 00:27:09,210 - Você vai parar com isso? - Você vai dar para mim? 482 00:27:11,212 --> 00:27:12,922 Ha, por que eu deveria te mostrar? 483 00:27:12,922 --> 00:27:14,549 Ah, líder da equipe 484 00:27:15,884 --> 00:27:18,762 Como você sabe aqui Continuamos a usar apenas Sanhae soju. 485 00:27:18,762 --> 00:27:20,388 Mesmo se eu for até você, você nem me dará uma segunda olhada 486 00:27:20,388 --> 00:27:22,849 Uma ordem veio do presidente. 487 00:27:24,059 --> 00:27:26,686 A senhora desta casa Eles disseram que querem me usar como modelo publicitário. 488 00:27:26,686 --> 00:27:30,065 [Amigo 2] Ah, eles nem aceitam álcool. Recrutar modelos não faz sentido. 489 00:27:30,065 --> 00:27:31,358 [Amigo 1] Ah, líder da equipe, isso 490 00:27:31,358 --> 00:27:34,402 Eu sou bom em insultar meus vizinhos Há também uma mulher da coleção de Turkiye. 491 00:27:34,402 --> 00:27:36,988 Não importa o quanto isso seja contra nós, 492 00:27:36,988 --> 00:27:38,239 No que diz respeito à publicidade... 493 00:27:38,239 --> 00:27:40,867 Oh, os escravos estão conversando? 494 00:27:42,577 --> 00:27:43,995 É uma ordem da sede, então deve haver alguma coisa. 495 00:27:43,995 --> 00:27:47,040 Bem, um bônus ou algo assim. Uma promoção ou algo assim? 496 00:27:47,874 --> 00:27:49,042 Vou tentar 497 00:27:50,085 --> 00:27:52,587 Bem, o que pode haver na vida? É Tao ou Moji 498 00:27:53,171 --> 00:27:54,964 - Ei, isso é proibido, cara. - [Amigo 2] Por que você está assim? 499 00:27:55,590 --> 00:27:56,633 Ah, vou tentar. 500 00:27:57,592 --> 00:27:59,677 eu vou resolver isso sozinho 501 00:27:59,677 --> 00:28:00,762 Gozando em breve 502 00:28:01,596 --> 00:28:02,430 [Amigo 1] Uau 503 00:28:04,724 --> 00:28:06,059 Por que ele está agindo assim de repente? 504 00:28:06,059 --> 00:28:07,852 Eles disseram que realmente terminaram desta vez. 505 00:28:08,645 --> 00:28:10,063 Amor e casamento irão embora 506 00:28:10,772 --> 00:28:12,524 Ah, hum 507 00:28:13,274 --> 00:28:15,693 - [música interessante] - Olá, Hanryang está aqui! 508 00:28:15,693 --> 00:28:17,654 [Presidente] Oh meu Deus, meu Deus Ai meu Deus, Gaiso 509 00:28:17,654 --> 00:28:19,072 [Hamin] Ah... 510 00:28:23,868 --> 00:28:25,370 - [Presidente] Vá, vá, vá! - [Hamin] Ayu 511 00:28:25,370 --> 00:28:27,038 [Presidente] Vá rápido, rápido, rápido. 512 00:28:27,038 --> 00:28:29,207 - [Hamin] Uh, olá - [Presidente] Ugh, é muito nojento. 513 00:28:29,207 --> 00:28:30,208 [Hamin] Isso... 514 00:28:30,208 --> 00:28:31,543 Uh, uh 515 00:28:31,543 --> 00:28:33,461 - [Presidente] Por favor, vá embora! - [Hamin] Ah... 516 00:28:38,550 --> 00:28:39,801 [cantarolando] 517 00:28:48,226 --> 00:28:49,436 Anna, mesa 2 518 00:28:49,436 --> 00:28:50,478 [Funcionário] Ah 519 00:28:51,271 --> 00:28:52,814 Ah, sim, obrigado 520 00:28:54,232 --> 00:28:55,734 Ah, saíram pés de galinha. 521 00:28:55,734 --> 00:28:57,318 Aproveite sua refeição 522 00:28:57,318 --> 00:28:58,903 Aproveite, sim 523 00:29:03,158 --> 00:29:04,409 - Ah, sério! - [Hamin] Ah! 524 00:29:04,409 --> 00:29:05,493 Isto é uma maçã? 525 00:29:05,493 --> 00:29:07,328 Oh, é um desperdício, o que devo fazer, Sr. 526 00:29:07,328 --> 00:29:09,247 - Não, isso... - Não, corte de cima. 527 00:29:09,247 --> 00:29:11,416 - Oh meu, meu ~ - [Convidados comemoram] 528 00:29:11,416 --> 00:29:13,293 [Resposta entusiasmada dos convidados] 529 00:29:15,003 --> 00:29:16,504 Agora olhe, olhe 530 00:29:16,504 --> 00:29:19,090 - Agora vamos começar a fazer vinho de mel! - [Convidados comemoram] 531 00:29:19,674 --> 00:29:21,009 'Ah' 532 00:29:28,308 --> 00:29:29,184 Hehehe 533 00:29:35,398 --> 00:29:36,941 [gemidos de Hamin] 534 00:29:38,902 --> 00:29:39,986 [Jiying – Celular] 535 00:30:04,219 --> 00:30:05,887 Ah, ah 536 00:30:07,013 --> 00:30:08,056 Ah... 537 00:30:24,697 --> 00:30:26,699 [Música calma] 538 00:30:48,555 --> 00:30:50,932 Oh, chefe, há alguma folha de perilla aqui? 539 00:30:52,267 --> 00:30:53,518 [Presidente] Ah, hoje em dia O preço das folhas de perilla é o preço do ouro. 540 00:30:53,518 --> 00:30:54,727 [Funcionário] A carne saiu. 541 00:30:54,727 --> 00:30:56,354 Senhor, sinto muito. 542 00:30:57,897 --> 00:30:58,773 Vamos para outro lugar? 543 00:30:58,773 --> 00:31:01,734 Coloquei toda a carne, mas para onde vai? Apenas coma, irmão. 544 00:31:03,278 --> 00:31:04,362 Ei, está tudo bem, está tudo bem, irmão 545 00:31:04,362 --> 00:31:06,197 - Eu também gosto de alface. - Não, não. 546 00:31:06,197 --> 00:31:07,532 [Ryeoeun] Ah... 547 00:31:15,081 --> 00:31:15,999 [Hamin] Oh meu Deus 548 00:31:16,791 --> 00:31:18,334 A carne estava bem cozida. 549 00:31:20,628 --> 00:31:21,504 Ah 550 00:31:22,463 --> 00:31:23,298 Ah 551 00:31:25,800 --> 00:31:27,135 O que você diz sobre as folhas de perilla, Sr. 552 00:31:28,386 --> 00:31:29,262 Vamos comer 553 00:31:37,145 --> 00:31:38,605 Chefe, você encontrou sua intenção original? 554 00:31:39,856 --> 00:31:41,232 As folhas de Perilla estão saindo bem atualmente. 555 00:31:45,653 --> 00:31:46,988 - [Tak-Moon] - [Som de operação da fechadura da porta] 556 00:31:47,822 --> 00:31:48,823 [Som de operação da fechadura da porta] 557 00:32:10,678 --> 00:32:11,512 [Bip] 558 00:32:26,945 --> 00:32:28,029 [Ding Dong - Campainha] 559 00:32:36,204 --> 00:32:38,122 E o arroz? Você comeu? 560 00:32:38,706 --> 00:32:39,624 Ah, ainda não 561 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 - [Tak-Moon] - [Som de operação da fechadura da porta] 562 00:32:47,757 --> 00:32:48,591 irmão 563 00:32:49,175 --> 00:32:51,928 Eu vi a notícia Onde você fez a pesquisa? 564 00:32:51,928 --> 00:32:54,931 Quando você mais decide terminar? Você sabe o que é o número um? 565 00:32:57,934 --> 00:32:59,727 Dizem que é quando você não quer parecer que está comendo. 566 00:33:01,562 --> 00:33:03,982 eu ainda Eu quero ver você comendo 567 00:33:11,197 --> 00:33:12,156 eu te amo 568 00:33:12,156 --> 00:33:13,324 [Ryeoeun] Eu também 569 00:33:23,001 --> 00:33:24,043 [Hamin] Ei 570 00:33:24,585 --> 00:33:26,170 Você já experimentou sopa de carne? 571 00:33:26,170 --> 00:33:27,839 - [Ryeoeun] Ah - [música interessante] 572 00:33:27,839 --> 00:33:29,507 não 573 00:33:29,507 --> 00:33:31,968 Hein? Então, como você ferve? 574 00:33:34,137 --> 00:33:35,430 - [Eunsil] Faça assim - [Ryeoeun] Sim 575 00:33:42,603 --> 00:33:46,357 Hamin vai para Alamanchi Eu trato muitas doenças menores. 576 00:33:46,357 --> 00:33:49,402 Se você ferver uma panela com isso toda vez, Fique bom logo 577 00:33:49,402 --> 00:33:50,528 Fácil? 578 00:33:51,487 --> 00:33:52,864 [Ambos riem] 579 00:33:52,864 --> 00:33:54,532 - Ei, ei, ok? - [Ryeoeun] Hã! 580 00:34:06,419 --> 00:34:07,420 huh? 581 00:34:11,841 --> 00:34:12,800 Hum ~ 582 00:34:13,760 --> 00:34:14,677 hum 583 00:34:21,225 --> 00:34:22,602 Ei 584 00:34:22,602 --> 00:34:24,062 Realmente tem esse gosto 585 00:34:24,062 --> 00:34:26,105 Uau, isso é realmente delicioso 586 00:34:26,105 --> 00:34:27,398 É assim que tem gosto 587 00:34:27,398 --> 00:34:28,483 alma 588 00:34:29,233 --> 00:34:30,485 Não, é realmente delicioso. 589 00:34:34,113 --> 00:34:35,448 Ei, eu fiz a mesma coisa. 590 00:34:36,324 --> 00:34:37,158 Huh? 591 00:34:38,659 --> 00:34:40,328 Você sabe por que me tornei nutricionista? 592 00:34:40,995 --> 00:34:42,080 por que? 593 00:34:42,663 --> 00:34:45,958 Dizem que a deficiência não é um defeito, mas uma possibilidade 594 00:34:47,001 --> 00:34:50,505 Cresci sem poder comer a comida da minha mãe. Eu queria cozinhar para minha mãe 595 00:34:54,342 --> 00:34:55,176 e irmão 596 00:34:57,011 --> 00:34:58,971 Eu pensei um pouco 597 00:35:01,099 --> 00:35:02,850 Acho que fui egoísta 598 00:35:06,687 --> 00:35:07,939 É porque estou morrendo de fome 599 00:35:09,065 --> 00:35:10,024 É porque está torcido 600 00:35:11,818 --> 00:35:13,194 É porque eu não sou bom nisso 601 00:35:14,028 --> 00:35:16,322 Ah, não, não, não 602 00:35:17,156 --> 00:35:19,117 Minha mãe e eu também somos assim. 603 00:35:19,992 --> 00:35:21,869 Já faz muito tempo que não vivemos todos separados 604 00:35:22,537 --> 00:35:24,664 Acho que morar junto seria um pouco difícil. 605 00:35:26,040 --> 00:35:28,835 Ah, em vez disso Frequentemente vamos para Busan 606 00:35:28,835 --> 00:35:30,128 Coma costelas e peixe cru 607 00:35:30,128 --> 00:35:31,546 Você também está comendo bolo de arroz com água? 608 00:35:31,546 --> 00:35:32,880 uh? Como você sabe? 609 00:35:33,506 --> 00:35:36,217 Bolo de arroz com água, hotteok de sementes, macarrão misto 610 00:35:36,884 --> 00:35:39,262 Oiso, boiso, saiso! 611 00:35:39,262 --> 00:35:40,263 [risos de Hamin] 612 00:35:42,473 --> 00:35:44,350 [música leve] 613 00:35:52,275 --> 00:35:53,234 [som de notificação do celular] 614 00:35:54,902 --> 00:35:55,945 [Dalkkadak - pauzinhos] 615 00:36:20,928 --> 00:36:21,762 [Tiro - Água] 616 00:36:52,710 --> 00:36:53,878 Tão delicioso 617 00:36:56,714 --> 00:36:58,257 Não, como você soube dessa folha de feijão? 618 00:36:58,257 --> 00:36:59,967 Somente as pessoas da província de Gyeongsang sabem disso. 619 00:36:59,967 --> 00:37:01,594 Você sabe que gosto de folhas de perilla, certo? 620 00:37:02,261 --> 00:37:05,473 Não só folhas de perilla amo cada folha da terra 621 00:37:05,473 --> 00:37:06,974 E você esqueceu que sou nutricionista? 622 00:37:06,974 --> 00:37:08,392 Existe alguma comida que você não conhece nas oito províncias? 623 00:37:08,392 --> 00:37:11,020 Uau, você pagou a taxa principal. 624 00:37:11,020 --> 00:37:12,855 - Eu realmente quero terminar. - eu te amo 625 00:37:12,855 --> 00:37:13,981 Faça isso todos os dias quando você se casar. 626 00:37:15,733 --> 00:37:16,984 Não é picante? 627 00:37:16,984 --> 00:37:18,236 Não picante, tão delicioso 628 00:37:19,820 --> 00:37:21,030 [risos de Hamin] 629 00:37:21,864 --> 00:37:24,575 {\an8}[Hamin] Mas nós Por que não há nada para alugar? 630 00:37:24,575 --> 00:37:26,994 Nós dois somos apenas inteligentes Devo comprar um? 631 00:37:30,498 --> 00:37:32,458 [Ryeoeun] Ha... que tal o aluguel mensal? 632 00:37:33,334 --> 00:37:34,752 Não vamos ser muito gananciosos 633 00:37:34,752 --> 00:37:36,420 O que seu sonho disse? 634 00:37:37,546 --> 00:37:38,422 Morrendo naturalmente 635 00:37:39,090 --> 00:37:41,968 Se você quer morrer naturalmente Faça uma endoscopia corretamente. 636 00:37:42,510 --> 00:37:45,221 Exame de saúde na empresa do meu irmão Você nunca entendeu, certo? 637 00:37:45,221 --> 00:37:48,474 Oh meu Deus, isso vai me matar Então, o que devo fazer? Porque estou com medo 638 00:37:48,474 --> 00:37:50,601 Nossa, Sr. Shierma. 639 00:37:50,601 --> 00:37:51,894 [Hamin cantarola] 640 00:37:52,520 --> 00:37:53,646 Ufa! 641 00:37:53,646 --> 00:37:54,605 [risada leve de Hamin] 642 00:37:55,356 --> 00:37:56,774 - [Hamin] Olha isso - [Ryeoeun] Sim 643 00:37:56,774 --> 00:37:58,276 Quanto custa? 644 00:37:58,276 --> 00:37:59,777 - Hehe! - [Hamin] Ah... 645 00:37:59,777 --> 00:38:03,155 [Ryeoeun] Farei folhas de feijão para você Dizem que tem o mesmo gosto do que a mãe fez. 646 00:38:03,155 --> 00:38:05,116 - Como esperado, eu também tento fazer isso... - Está certo? 647 00:38:06,200 --> 00:38:08,703 Então não preciso mais pagar. 648 00:38:09,370 --> 00:38:10,454 [Ryeoeun] Sim? 649 00:38:10,454 --> 00:38:13,624 Aida, estou aqui para limpar agora. Me ligue mais tarde... 650 00:38:13,624 --> 00:38:15,251 [Ryeoeun] Sim, mãe, te ligo mais tarde. 651 00:38:17,128 --> 00:38:18,504 - [baque - aspirador de pó] - [música pesada] 652 00:38:19,588 --> 00:38:20,798 Ah... 653 00:38:22,717 --> 00:38:23,718 Ufa! 654 00:38:25,511 --> 00:38:26,595 Ah 655 00:38:28,389 --> 00:38:29,348 Ah... 656 00:38:38,399 --> 00:38:39,734 [Respiração urgente de Hamin] 657 00:38:41,152 --> 00:38:42,611 Olá! EU 658 00:38:43,404 --> 00:38:44,822 Onde fica a sala de cirurgia aqui? 659 00:38:44,822 --> 00:38:46,032 - [Funcionário] Terceiro andar. - [Hamin] Ah 660 00:38:51,996 --> 00:38:54,332 Ah, você está aqui? Eu xinguei você 661 00:38:54,332 --> 00:38:55,541 tia 662 00:38:56,167 --> 00:38:58,002 Mãe, desde quando eu me sinto mal? 663 00:38:58,002 --> 00:38:59,211 Que tipo de cirurgia é essa de repente? 664 00:38:59,795 --> 00:39:01,005 eu não sei 665 00:39:01,005 --> 00:39:02,840 Minha mãe Quem está falando comigo? 666 00:39:04,925 --> 00:39:06,260 Ah, alguns dias atrás 667 00:39:06,260 --> 00:39:09,472 ‘Irmã, mesmo que você guarde a cidra em Amã, ‘Não consigo digerir’ Kaderman. 668 00:39:10,598 --> 00:39:12,892 Oh meu Deus, é realmente tolo, realmente. 669 00:39:14,268 --> 00:39:15,436 Ah, não 670 00:39:35,289 --> 00:39:38,376 Quando esse número se torna 0 Minha mãe morre 671 00:39:38,376 --> 00:39:40,461 [Música calma] 672 00:39:44,173 --> 00:39:45,466 [Respiração pesada de Hamin] 673 00:40:07,196 --> 00:40:08,614 [fungando] 674 00:40:45,526 --> 00:40:46,402 [Hamin] Ha... 675 00:41:01,250 --> 00:41:02,543 {\an8}[Toque do celular] 676 00:41:05,296 --> 00:41:06,839 Uh, e a mãe? 677 00:41:09,425 --> 00:41:11,010 [Tia Ha-min] O médico disse 678 00:41:12,636 --> 00:41:14,680 Perdi 80% do meu pâncreas. 679 00:41:15,556 --> 00:41:18,559 Seu filho não pode ficar com carne, certo? 680 00:41:21,187 --> 00:41:22,730 [Hamin] Mãe originalmente A criança não gostava de carne 681 00:41:23,689 --> 00:41:24,815 [Tia Ha-min] Isso é bom. 682 00:41:26,400 --> 00:41:29,236 Uh, Hamin, por que você não sobe imediatamente? 683 00:41:30,237 --> 00:41:33,574 Tia, vou fazer algumas coisas por um momento. fique com a mãe 684 00:41:34,116 --> 00:41:35,117 [Hamin] Entendi. 685 00:41:36,410 --> 00:41:39,705 [Tia Ha-min] Oh meu Deus Estou tão triste por viver sem um filho. 686 00:41:40,414 --> 00:41:43,751 Filho de Neg, fantoche, de madrugada Eu estava chorando e gritando e fazendo um alvoroço. 687 00:41:45,920 --> 00:41:46,921 Ugh 688 00:42:01,894 --> 00:42:04,313 Uau, você tem chifres no rosto? 689 00:42:05,523 --> 00:42:08,692 Por causa da mãe Está ocupado, mas você desceu e se divertiu? 690 00:42:08,692 --> 00:42:09,735 sob... 691 00:42:11,946 --> 00:42:13,989 Não, enviei meu próprio dinheiro. Você entendeu tudo? 692 00:42:14,949 --> 00:42:15,908 Você está jogando sem meu conhecimento? 693 00:42:18,244 --> 00:42:20,913 Uau, sempre regularmente O que você fez em vez de ir para o hospital? 694 00:42:23,290 --> 00:42:25,125 Estou muito doente de novo... 695 00:42:25,793 --> 00:42:26,752 Eu sinto sua falta 696 00:42:28,420 --> 00:42:29,630 Pare de dizer algo 697 00:42:30,339 --> 00:42:33,259 Esqueci de te dar seu dinheiro Como você usa isso? 698 00:42:33,259 --> 00:42:36,554 Vou adicioná-lo a você quando me casar. Eu colecionei isso o tempo todo. 699 00:42:38,222 --> 00:42:39,223 mãe 700 00:42:41,058 --> 00:42:42,601 Eu não vou me casar 701 00:42:43,352 --> 00:42:45,187 Não, não posso ir por causa da minha mãe. 702 00:42:45,187 --> 00:42:47,898 Então não se preocupe comigo Você entendeu? 703 00:42:48,566 --> 00:42:50,401 Entendi, ah, eu 704 00:42:50,401 --> 00:42:52,236 Quando eu tiver alta amanhã 705 00:42:52,236 --> 00:42:54,530 vá para casa Vou fazer alguns acompanhamentos para você. 706 00:42:54,530 --> 00:42:55,447 pegue 707 00:42:55,447 --> 00:42:57,491 sua sopa de carne favorita Eu fiz tudo... 708 00:42:57,491 --> 00:42:58,826 O que minha mãe fez por mim 709 00:42:59,535 --> 00:43:00,786 Tudo é salgado e picante 710 00:43:03,163 --> 00:43:04,331 É muito melhor comprar e comer 711 00:43:06,917 --> 00:43:09,253 Nossa, eu realmente odeio ver você assim. 712 00:43:23,017 --> 00:43:25,019 [música pesada] 713 00:43:41,410 --> 00:43:42,369 [Tak-faca] 714 00:43:45,706 --> 00:43:48,334 [Quebre, toque, toque] 715 00:43:49,877 --> 00:43:50,919 [Clique - Lua] 716 00:43:53,297 --> 00:43:54,715 - [Tak-Moon] - [Hamin] Hein? 717 00:43:55,549 --> 00:43:56,550 Oh meu Deus 718 00:43:57,426 --> 00:43:58,552 O que é tudo isso? 719 00:43:59,386 --> 00:44:01,472 Pegue pelo menos uma colherada e vá 720 00:44:01,472 --> 00:44:03,140 Se você não quer ver sua mãe morrer 721 00:44:03,807 --> 00:44:04,975 atrasado para a escola 722 00:44:04,975 --> 00:44:06,560 [Eunsil] Não vá para a escola 723 00:44:06,560 --> 00:44:07,853 Mamãe vai ligar para você 724 00:44:09,271 --> 00:44:10,856 O que você está dizendo? Ah, eu vou ficar mais tarde. 725 00:44:12,274 --> 00:44:15,194 A lancheira que você trouxe para o piquenique de ontem está deliciosa? 726 00:44:21,950 --> 00:44:24,995 Assim como Heng Tenho medo de morrer se não comer a comida que minha mãe preparou. 727 00:44:26,747 --> 00:44:30,417 Então continue Você está evitando, abandonando e não ficando? 728 00:44:30,417 --> 00:44:32,169 Ah, senhor, é isso... 729 00:44:32,169 --> 00:44:33,712 Aí você diz vem? 730 00:44:57,444 --> 00:44:59,363 Mãe, você não consegue ver esse número? 731 00:44:59,363 --> 00:45:01,198 Quando esse número acabar, minha mãe morre. 732 00:45:03,075 --> 00:45:03,909 números? 733 00:45:04,618 --> 00:45:05,953 Qual número? 734 00:45:08,330 --> 00:45:09,581 Onde estão os números? 735 00:45:10,582 --> 00:45:12,126 onde? uh? 736 00:45:13,293 --> 00:45:14,461 Onde estão os números? 737 00:45:15,671 --> 00:45:16,505 onde? 738 00:45:20,634 --> 00:45:23,554 Ha-min, recupere o juízo. 739 00:45:30,144 --> 00:45:31,186 {\an8}Caso contrário 740 00:45:31,979 --> 00:45:34,898 {\an8}Você gostaria de ir ao psiquiatra com sua mãe? 741 00:45:36,275 --> 00:45:37,943 Hoje em dia dizem que tanto a mente quanto o mau-olhado são filhos. 742 00:45:37,943 --> 00:45:39,653 - Filha do meu amigo... - [Bang - mesa] 743 00:45:41,989 --> 00:45:43,449 Pareço um psicopata? 744 00:45:45,242 --> 00:45:46,368 Vá, vá, mãe 745 00:45:52,791 --> 00:45:55,335 [clique, clique - porta] 746 00:45:55,335 --> 00:45:58,380 [Médico] Ah, isso Eu perdi você de repente 747 00:45:58,380 --> 00:46:00,090 - Meu coração está tão duro - [música calma] 748 00:46:00,966 --> 00:46:02,968 {\an8}Depois que algo assim aconteceu, 749 00:46:02,968 --> 00:46:04,303 {\an8} Transtorno de estresse pós-traumático 750 00:46:04,303 --> 00:46:07,764 Eu ouço zumbido Estou tentando mostrar bobagem 751 00:46:07,764 --> 00:46:11,518 Meu coração está sozinho Kira tentando proteger 752 00:46:11,518 --> 00:46:13,145 É uma reação natural 753 00:46:14,146 --> 00:46:15,439 Bem, depois que o tempo passa 754 00:46:15,439 --> 00:46:17,941 É tudo muito tempo para chegar 755 00:46:20,152 --> 00:46:22,404 Vale a pena visitar a empresa? 756 00:46:22,404 --> 00:46:23,447 [Hamin] Sim 757 00:46:24,031 --> 00:46:25,532 O chefe não dá a mínima? 758 00:46:26,366 --> 00:46:27,242 Sim 759 00:46:28,243 --> 00:46:29,828 Devo te dar mais comida? 760 00:46:32,206 --> 00:46:33,332 Aida, todos nós ficamos. 761 00:46:34,374 --> 00:46:35,709 Meu tempo de trem acabou. 762 00:46:42,174 --> 00:46:44,051 [Eunsil] Eu sei que você está ocupado 763 00:46:44,843 --> 00:46:47,387 Quem mais eu tremeria assim além de você? 764 00:46:48,388 --> 00:46:51,058 Ah, minha tia tem um filho, Gandhi. 765 00:47:45,779 --> 00:47:47,781 [Ryeoeun] Eu nem jantei ainda O que você fez? 766 00:47:49,616 --> 00:47:51,159 salgado 767 00:47:51,159 --> 00:47:54,621 Recentemente desenvolvi um novo É Gami Sae Ramen 768 00:47:54,621 --> 00:47:56,039 [Hamin] O que é isso, Gyemisae? 769 00:47:56,039 --> 00:47:57,040 [Ryeoeun] Ovos, algas marinhas, camarão 770 00:47:57,040 --> 00:47:59,084 - Coma rapidamente. - [Hamin] Aha ~ 771 00:47:59,084 --> 00:48:00,502 - Ei, Sr. - [Ryeoeun] Está quente 772 00:48:01,545 --> 00:48:02,713 [Hamin] Hã~ 773 00:48:09,177 --> 00:48:10,971 Uh, ei, isso me mata. 774 00:48:19,479 --> 00:48:21,440 [Efeito sonoro misterioso] 775 00:48:22,357 --> 00:48:24,735 [música sombria] 776 00:48:24,735 --> 00:48:25,986 [Dalkkadak - pauzinhos] 777 00:48:30,157 --> 00:48:31,158 foda-se 778 00:48:31,825 --> 00:48:33,160 irmão 779 00:48:34,703 --> 00:48:36,121 Onde você conseguiu Kimchi? 780 00:48:39,625 --> 00:48:40,751 eu comprei 781 00:48:40,751 --> 00:48:41,793 Você comprou? 782 00:48:43,003 --> 00:48:43,837 [Ryeoeun] Ah 783 00:48:46,214 --> 00:48:47,507 Minha mãe não me deu? 784 00:48:50,594 --> 00:48:51,678 Como você sabe? 785 00:48:53,805 --> 00:48:56,350 Se você comer o que sua mãe fez para você O que você vê? 786 00:48:56,350 --> 00:48:58,727 Você vê aquele número atrás de mim? 787 00:49:00,312 --> 00:49:01,521 Você testou? 788 00:49:02,147 --> 00:49:02,981 não 789 00:49:04,358 --> 00:49:05,359 Não é assim... 790 00:49:08,362 --> 00:49:09,404 Você não acreditou 791 00:49:10,822 --> 00:49:12,491 Você não se importa se minha mãe morrer, você 792 00:49:12,491 --> 00:49:15,243 Irmão, por que você fala assim... 793 00:49:15,869 --> 00:49:18,205 Pode parecer uma piada aos seus olhos, mas 794 00:49:18,872 --> 00:49:20,332 Por causa desse maldito número para o resto da minha vida 795 00:49:20,332 --> 00:49:22,042 Enquanto se sente ansioso Você sabe como é viver? 796 00:49:23,710 --> 00:49:24,711 Você já pensou em mim? 797 00:49:25,587 --> 00:49:26,713 Ok 798 00:49:26,713 --> 00:49:28,548 Irmão, eu entendo... 799 00:49:32,135 --> 00:49:33,053 [Clique - Lua] 800 00:49:34,262 --> 00:49:35,555 [Bang-porta] 801 00:49:36,181 --> 00:49:37,766 [Conversa dos convidados] 802 00:49:46,858 --> 00:49:48,110 Ah, ha... 803 00:50:11,758 --> 00:50:13,760 [Música calma] 804 00:50:33,655 --> 00:50:34,823 [suspiro leve] 805 00:50:46,710 --> 00:50:48,462 - Ha... - [Tom de conexão de chamada] 806 00:51:00,557 --> 00:51:01,892 [Eunsil] Ah, Ha-min. 807 00:51:03,185 --> 00:51:04,519 Você subiu bem? 808 00:51:05,395 --> 00:51:06,480 O arroz estava velho? 809 00:51:07,564 --> 00:51:08,899 [Chorando] 810 00:51:11,818 --> 00:51:12,652 Uau? 811 00:51:14,154 --> 00:51:15,155 mãe 812 00:51:33,215 --> 00:51:34,508 mãe 813 00:51:37,677 --> 00:51:39,304 [Hamin está soluçando] 814 00:51:44,017 --> 00:51:45,227 mãe 815 00:51:47,729 --> 00:51:49,022 [Hamin está chorando] 816 00:52:26,393 --> 00:52:28,061 [música animada] 817 00:52:28,061 --> 00:52:30,522 [Voz do ator] Mesmo se eu estiver sozinho Este momento é o melhor 818 00:52:31,064 --> 00:52:34,234 Quebrando a solidão de beber sozinho apenas um segredo 819 00:52:36,903 --> 00:52:39,281 {\an8}Na minha vida, descobri que se tratava mais de trigo do que de conexões pessoais. 820 00:52:40,282 --> 00:52:41,408 [Ator de voz] Hanryang 821 00:52:42,409 --> 00:52:43,660 Grande ~ 822 00:52:43,660 --> 00:52:46,037 [Funcionários] Ei! Uau ~ 823 00:52:46,037 --> 00:52:46,997 [Funcionário 1] Jeong Hamin! 824 00:52:46,997 --> 00:52:49,082 [Funcionários comemoram] 825 00:52:51,293 --> 00:52:52,377 [Amigo 1] Jeong Hamin! 826 00:52:52,377 --> 00:52:53,628 Uau, você realmente faz isso 827 00:52:53,628 --> 00:52:55,046 [Amigos] Ei, ah, senhor 828 00:52:55,046 --> 00:52:56,339 pressão 829 00:52:56,339 --> 00:52:57,924 É difícil mudar seu gosto pelo soju? 830 00:52:58,800 --> 00:53:01,094 Ah, quem disse isso? 831 00:53:01,928 --> 00:53:03,054 pressão! 832 00:53:03,054 --> 00:53:04,264 Quem diria isso? 833 00:53:05,807 --> 00:53:08,101 - Ah, vamos tentar? - [Resposta dos funcionários] 834 00:53:08,101 --> 00:53:10,020 Mude isso! Mude isso! 835 00:53:10,020 --> 00:53:12,772 [Funcionários] Mude tudo de uma vez! 836 00:53:12,772 --> 00:53:14,524 [Funcionários comemoram] 837 00:53:14,524 --> 00:53:16,067 [barulhento] 838 00:53:17,110 --> 00:53:18,111 [Hamin] Uau [tossindo] 839 00:53:18,111 --> 00:53:19,696 - [Amigo 1] Ei, ei, senhora - [Mulher] O que é isso? 840 00:53:19,696 --> 00:53:21,573 - [Amigo 1] Hein? desculpe, desculpe - [Hamin] Ah, me desculpe. 841 00:53:21,573 --> 00:53:22,866 - [Amigo 1] Sinto muito. - [Hamin] Sinto muito. 842 00:53:22,866 --> 00:53:24,284 - [Amigo 1] Sinto muito. - [Amigo 2] Nossa, Irano? 843 00:53:24,284 --> 00:53:26,036 - [Hamin] Uau - [Amigo 1/Rindo] Esse cara é uma bagunça. 844 00:53:26,036 --> 00:53:27,996 - [Hamin] Ah, eu sou assim? - [Amigo 1] Sinto muito. 845 00:53:27,996 --> 00:53:29,915 - Desculpe. - [Amigo 2] Eu bebo tudo isso sozinho. 846 00:53:29,915 --> 00:53:31,291 - [tosse de Hamin] - [risos dos amigos] 847 00:53:31,291 --> 00:53:32,375 [Hamin] Uau 848 00:53:33,543 --> 00:53:34,794 - Ah - [Amigo 2] Óleo de peixe 849 00:53:36,171 --> 00:53:38,256 Ah, ei, e você, Ryeo-eun? 850 00:53:38,965 --> 00:53:40,258 Você realmente terminou com Ryoeun? 851 00:53:41,301 --> 00:53:42,552 Por que estávamos brigando? 852 00:53:42,552 --> 00:53:44,554 Ha... eu não sei 853 00:53:45,305 --> 00:53:46,890 Ei, cara 854 00:53:46,890 --> 00:53:48,558 Você não sabe o que há de errado? 855 00:53:48,558 --> 00:53:50,310 O homem realmente não sabe como ir 856 00:53:50,310 --> 00:53:51,645 [Amigo 2] Tsk tsk 857 00:53:54,105 --> 00:53:55,899 O táxi está aqui, eu vou primeiro. 858 00:53:55,899 --> 00:53:56,858 [Amigos] Sim, uh 859 00:53:56,858 --> 00:53:58,234 - Catarro - [Amigo 2] Leve embora 860 00:54:00,111 --> 00:54:01,154 [Amigo 2] Ugh 861 00:54:06,743 --> 00:54:07,744 [Amigo 1] Ugh 862 00:54:08,745 --> 00:54:10,497 [Som de operação da fechadura da porta] 863 00:54:10,497 --> 00:54:11,915 [Clique - Lua] 864 00:54:11,915 --> 00:54:13,541 [Hamin] Ha... 865 00:54:13,541 --> 00:54:14,751 [Tak-Moon] 866 00:54:20,006 --> 00:54:21,299 Ha... 867 00:54:41,528 --> 00:54:43,446 [chocalho] 868 00:54:43,446 --> 00:54:44,572 Ah... 869 00:55:18,898 --> 00:55:20,066 Mal! 870 00:55:23,028 --> 00:55:24,070 Ugh... 871 00:55:27,032 --> 00:55:28,158 [Clique - Mouse] 872 00:55:34,706 --> 00:55:35,665 Você é casado? 873 00:55:37,042 --> 00:55:39,044 - Ainda não. - E a sua família? 874 00:55:39,669 --> 00:55:40,670 mãe e eu 875 00:55:40,670 --> 00:55:41,755 Onde está sua mãe? 876 00:55:42,922 --> 00:55:44,507 - É minha cidade natal. - Onde fica sua cidade natal? 877 00:55:44,507 --> 00:55:45,592 Busanyo 878 00:55:45,592 --> 00:55:46,926 Estou em Busan também? 879 00:55:46,926 --> 00:55:48,678 - Obituário - Esse aviso. 880 00:55:54,517 --> 00:55:55,769 Bom 881 00:55:56,436 --> 00:55:57,270 Sim? 882 00:55:57,270 --> 00:55:58,438 Então e seu pai? 883 00:55:59,105 --> 00:56:01,274 Ah, ele morreu de câncer no estômago. 884 00:56:01,274 --> 00:56:03,443 - Quando? - O dia em que nasci. 885 00:56:04,527 --> 00:56:05,528 Bom 886 00:56:05,528 --> 00:56:06,946 Bom? 887 00:56:06,946 --> 00:56:09,449 Quando foi a última vez que você fez um exame de saúde? 888 00:56:09,449 --> 00:56:11,451 -Nem uma vez... -Por quê? 889 00:56:11,451 --> 00:56:12,744 Estou ocupado ganhando a vida. 890 00:56:12,744 --> 00:56:13,912 O que você faz? 891 00:56:13,912 --> 00:56:15,205 Eu vendo álcool 892 00:56:15,205 --> 00:56:17,290 Ah, álcool 893 00:56:18,708 --> 00:56:20,251 Eu trabalho para uma empresa de bebidas. 894 00:56:23,963 --> 00:56:25,090 Bom 895 00:56:25,799 --> 00:56:27,926 Não, de antes Do que você continua gostando? 896 00:56:29,344 --> 00:56:30,220 É câncer de estômago 897 00:56:30,220 --> 00:56:32,347 [Música calma] 898 00:56:34,182 --> 00:56:36,351 Três meses no máximo 899 00:56:36,351 --> 00:56:39,395 Quanto mais jovem você for, mais rápida será a velocidade. 900 00:56:41,815 --> 00:56:43,483 [Médico] Posso tentar a cirurgia, mas 901 00:56:44,317 --> 00:56:46,152 Tenho histórico familiar de estágio 3 tardio. 902 00:56:47,570 --> 00:56:49,155 É difícil dizer 903 00:56:52,325 --> 00:56:54,452 [Hamin/Flashback] Mãe Se ao menos eu não tivesse pegado Bob Murra. 904 00:56:54,452 --> 00:56:56,788 A criança não teria sido atropelada por um carro! 905 00:56:56,788 --> 00:56:58,623 [Eunsil] O arroz que minha mãe fez para mim tenho medo de morrer 906 00:56:58,623 --> 00:56:59,916 Eu realmente não quero ver você assim 907 00:56:59,916 --> 00:57:01,251 [Hamin] Por causa desse número pelo resto da minha vida 908 00:57:01,251 --> 00:57:03,419 Enquanto se sente ansioso Você sabe como é viver? 909 00:57:07,507 --> 00:57:10,718 [Hamin/Monólogo] No final, eu tenho que morrer Acabou? 910 00:57:11,886 --> 00:57:13,429 se eu morrer 911 00:57:13,429 --> 00:57:15,849 O número da mamãe é Porque nunca diminuirá 912 00:57:20,645 --> 00:57:21,604 [Bip - Celular] 913 00:57:22,355 --> 00:57:23,731 [Ryeoeun] Oppa 914 00:57:23,731 --> 00:57:25,483 Algo aconteceu, certo? 915 00:57:26,526 --> 00:57:28,486 Estou muito preocupado porque não consigo entrar em contato com você. 916 00:57:29,529 --> 00:57:31,197 Vamos nos ver uma última vez 917 00:57:34,784 --> 00:57:36,786 [Música calma flui] 918 00:58:00,518 --> 00:58:03,438 Eu pensei sobre isso com cuidado 919 00:58:06,608 --> 00:58:07,984 Quando tivermos um bebê mais tarde... 920 00:58:10,737 --> 00:58:12,864 Bem, você não acredita em mim, não é? 921 00:58:14,866 --> 00:58:15,825 De qualquer forma 922 00:58:17,827 --> 00:58:20,330 os pais que te deram à luz Eu nem sei que tipo de doença eu tenho 923 00:58:21,748 --> 00:58:23,166 E se eu herdar minha história familiar? 924 00:58:24,709 --> 00:58:27,587 Sou casado e tenho filhos. Tudo se tornou irritante 925 00:58:29,797 --> 00:58:30,882 Vamos parar de nos ver 926 00:58:39,265 --> 00:58:42,018 Sabendo claramente como cresci Você realmente tem que dizer isso... 927 00:58:42,018 --> 00:58:44,020 você no mundo Eu acho que é a coisa mais lamentável 928 00:58:44,771 --> 00:58:45,772 Pare com isso agora 929 00:58:47,941 --> 00:58:49,234 Estou farto disso 930 00:58:53,488 --> 00:58:55,615 Ok, termine. 931 00:58:57,951 --> 00:59:00,203 Meu irmão é como uma família Eu não mereço isso 932 00:59:00,203 --> 00:59:02,413 Meu irmão é tão egoísta eu só me conheço 933 00:59:02,413 --> 00:59:03,373 Isso mesmo 934 00:59:04,958 --> 00:59:05,959 eu só me conheço 935 00:59:08,294 --> 00:59:09,754 Não tenho interesse em família ou algo assim. 936 00:59:13,341 --> 00:59:14,551 Você também 937 00:59:14,551 --> 00:59:17,303 Ele cuida do seu senso de direito Conheça um homem e viva feliz 938 00:59:35,405 --> 00:59:36,573 [Clique - Lua] 939 00:59:40,910 --> 00:59:45,582 [Anúncio] 10h15 para Busan O trem KTX chegará em breve 940 00:59:45,582 --> 00:59:49,419 Passageiros, Por favor, espere dentro da linha de segurança... 941 00:59:49,419 --> 00:59:51,504 [Música calma] 942 01:00:04,726 --> 01:00:06,102 [choro de criança] 943 01:00:07,562 --> 01:00:09,939 - [Mulher 1] Ah - [Criança 1] Mãe! 944 01:00:09,939 --> 01:00:11,482 [Mulher 2/Chorando] Mãe 945 01:00:11,482 --> 01:00:12,817 eu caí 946 01:00:12,817 --> 01:00:14,444 Mãe, eu fiz isso Quer comer tteokbokki? 947 01:00:14,444 --> 01:00:16,112 - [Mulher 3] Você gostaria de um pouco de tteokbokki? - [Estudante] Uh 948 01:00:16,112 --> 01:00:17,697 [Criança 2] Mãe 949 01:00:18,281 --> 01:00:20,199 [Hamin/Narração] Nós somos tão estranhos 950 01:00:21,409 --> 01:00:22,619 [Criança 2/Chorando] Mãe! 951 01:00:22,619 --> 01:00:23,786 [Hamin/Narração] Quando você está em crise 952 01:00:23,786 --> 01:00:26,956 ‘Por favor, salve-me, por favor me ajude’ Em vez de dizer 953 01:00:26,956 --> 01:00:28,499 Eu procuro minha mãe primeiro 954 01:00:29,584 --> 01:00:30,460 [Criança 2/Chorando] Mãe! 955 01:00:30,460 --> 01:00:32,045 É um número, é uma piada, tudo. 956 01:00:33,212 --> 01:00:34,255 eu não sei tudo 957 01:00:37,550 --> 01:00:39,552 [Música calma] 958 01:00:47,060 --> 01:00:48,269 [Tweet - Pássaro] 959 01:00:56,736 --> 01:00:58,196 [Crianças conversando ao longe] 960 01:01:17,048 --> 01:01:17,924 mãe 961 01:01:22,553 --> 01:01:23,596 Quem? 962 01:01:24,806 --> 01:01:25,932 filho 963 01:01:28,101 --> 01:01:31,104 Ambos os filhos estão mortos. 964 01:01:31,896 --> 01:01:33,690 O que você está falando? Eu ainda estou vivo. 965 01:01:33,690 --> 01:01:35,441 Ah, sou eu 966 01:01:36,275 --> 01:01:38,903 O primeiro foi atropelado por um carro 967 01:01:38,903 --> 01:01:41,406 O segundo foi para a água 968 01:01:41,406 --> 01:01:44,534 Uma mulher sem filhos não tem sorte com o marido. 969 01:01:44,534 --> 01:01:45,618 não há nem 970 01:01:45,618 --> 01:01:48,746 Hein? Quando você entrou na minha água? 971 01:01:49,706 --> 01:01:51,082 Nem vou à piscina, muito menos ao mar. 972 01:01:51,874 --> 01:01:52,834 Mamãe tem demência? 973 01:01:53,459 --> 01:01:54,794 Mas quem é realmente? 974 01:01:55,962 --> 01:01:59,048 Nossa, somos amigos? 975 01:01:59,966 --> 01:02:03,970 Se for uma criança, sou eu Esta é uma nova direção para o escritório local? 976 01:02:04,637 --> 01:02:07,557 Garoto, pare de brincar, é Hamin. 977 01:02:07,557 --> 01:02:10,059 eu realmente não sei 978 01:02:10,059 --> 01:02:11,978 Você ignora as mulheres porque elas moram sozinhas? 979 01:02:12,979 --> 01:02:14,105 Você é assustador, Irano? 980 01:02:15,314 --> 01:02:16,274 Ah... 981 01:02:17,483 --> 01:02:18,735 Chi, demência? 982 01:02:19,944 --> 01:02:20,820 Ah... 983 01:02:22,655 --> 01:02:23,906 {\an8}5 vezes 8? 984 01:02:29,370 --> 01:02:31,080 Ah, o que! 985 01:02:31,080 --> 01:02:32,415 Ei, você é boa em atuar, mãe? 986 01:02:32,415 --> 01:02:33,458 Ah, virou? 987 01:02:33,458 --> 01:02:35,835 - Você recorreu à sua mãe ou algo assim? - [Hamin] Ah... 988 01:02:35,835 --> 01:02:37,086 Ah, fiquei surpreso. 989 01:02:37,086 --> 01:02:39,338 O que você está fazendo? Eu não quero ver você assim. 990 01:02:39,964 --> 01:02:41,966 Oh, minha mãe, quero ficar para jantar. 991 01:02:42,675 --> 01:02:43,843 Onde está o arroz? 992 01:02:43,843 --> 01:02:45,136 Ah, você tem alguma comida? 993 01:02:45,136 --> 01:02:47,638 Eu moro sozinho. Como posso comer todos os dias? 994 01:02:47,638 --> 01:02:49,182 Meus braços e pernas estão doloridos, estou morrendo. 995 01:02:50,600 --> 01:02:52,351 [Suspiro] O que você quer comer? 996 01:02:53,519 --> 01:02:54,437 sopa de carne 997 01:02:59,442 --> 01:03:00,860 [Eunsil] Mas nossa, você é tão magro assim? 998 01:03:06,699 --> 01:03:08,034 [Eunsil] Haha, olá. 999 01:03:08,785 --> 01:03:10,328 Ah, olá 1000 01:03:11,120 --> 01:03:13,623 - Chefe! - [Presidente] Oh, seja bem-vindo! 1001 01:03:13,623 --> 01:03:15,792 Carne, inhame e sopa feita de gim fervido 1002 01:03:15,792 --> 01:03:17,460 Aida, uma onça e meia 1003 01:03:17,460 --> 01:03:19,128 Ah, o que? 1004 01:03:19,128 --> 01:03:20,171 Você conseguiu uma casa nova? 1005 01:03:20,171 --> 01:03:22,256 Estamos aqui? 1006 01:03:23,216 --> 01:03:24,300 - [Presidente] Isso seria legal. - Bem, não tire o andaime. 1007 01:03:24,300 --> 01:03:25,259 Apenas deixe como está 1008 01:03:25,259 --> 01:03:27,094 Oh, estamos pingando óleo Gosto quando flutua. 1009 01:03:27,094 --> 01:03:28,304 [Presidente] Entendi 1010 01:03:32,225 --> 01:03:34,143 [Eunsil] Nossa, não tem acompanhamento? 1011 01:03:34,143 --> 01:03:35,645 huh? não 1012 01:03:35,645 --> 01:03:37,063 Uau, você está sem apetite? 1013 01:03:37,063 --> 01:03:39,148 - Aída - Nossa, você não tem ideia? 1014 01:03:39,148 --> 01:03:41,526 Ei, mamãe ainda está viva 1015 01:03:41,526 --> 01:03:43,736 Então você gostaria que sua mãe morresse? 1016 01:03:43,736 --> 01:03:45,071 Não importune, apresse-se 1017 01:03:46,906 --> 01:03:47,824 [Hamin] Ha... 1018 01:03:47,824 --> 01:03:48,825 Ah? 1019 01:03:49,992 --> 01:03:51,077 Mamãe Guk é assim? 1020 01:03:51,077 --> 01:03:53,454 Ah, minha carne não pode ser marinada, garoto. 1021 01:03:53,454 --> 01:03:54,747 Já está escuro? 1022 01:03:54,747 --> 01:03:56,833 Ah, isso mesmo, desculpe 1023 01:03:56,833 --> 01:03:59,001 Só a carne não pode ficar, todo o resto pode. 1024 01:04:00,586 --> 01:04:01,754 Não faça um show, siga em frente rapidamente 1025 01:04:01,754 --> 01:04:04,131 - Vou comer bem. - [Eunsil] Sim 1026 01:04:08,261 --> 01:04:09,345 Hum ~ 1027 01:04:10,638 --> 01:04:11,889 É delicioso? 1028 01:04:13,266 --> 01:04:14,767 [Risos de Eunsil] 1029 01:04:15,935 --> 01:04:17,979 [Música calma] 1030 01:04:19,939 --> 01:04:21,274 [Eunsil] Oh meu Deus 1031 01:04:24,986 --> 01:04:26,696 [Efeitos sonoros significativos] 1032 01:04:34,912 --> 01:04:36,622 Ha, é realmente delicioso 1033 01:04:36,622 --> 01:04:37,915 [Risos de Eunsil] 1034 01:04:46,257 --> 01:04:47,967 [Eunsil] Existe um Daiso em Seul? 1035 01:04:47,967 --> 01:04:49,051 [Hamin] Existem muitos 1036 01:04:50,303 --> 01:04:51,846 Compre um tsumekiri por 1.000 won 1037 01:04:51,846 --> 01:04:54,765 A garota que está fazendo negócios O que são essas unhas, tsk 1038 01:04:54,765 --> 01:04:55,892 eu disse, garoto 1039 01:04:57,476 --> 01:04:58,769 Só corto as unhas pela minha mãe. 1040 01:04:58,769 --> 01:04:59,812 [O leve sorriso de Eunsil] 1041 01:05:02,481 --> 01:05:03,941 - Mas mãe - [Eunsil] Hein? 1042 01:05:04,734 --> 01:05:07,695 Papai vai fazer uma cirurgia Quanto tempo você viveu? 1043 01:05:10,948 --> 01:05:14,076 [Eunsil] Unidade de terapia intensiva por um ou três dias 1044 01:05:14,076 --> 01:05:15,828 Apenas deite-se e vá embora. 1045 01:05:16,871 --> 01:05:18,497 Seu pai tem um acesso de raiva? 1046 01:05:20,082 --> 01:05:21,667 Basta abrir os olhos por um momento 1047 01:05:25,671 --> 01:05:27,006 Eu vi você e fui até os móveis. 1048 01:05:34,055 --> 01:05:35,139 - Mãe - [Eunsil] Hein? 1049 01:05:36,307 --> 01:05:38,184 Devo ficar um pouco? 1050 01:05:40,186 --> 01:05:42,813 Você está bem? 1051 01:05:42,813 --> 01:05:44,440 Ei, o que posso dizer? 1052 01:05:45,524 --> 01:05:47,360 Há um alvoroço quando eles se separam em outro lugar. 1053 01:05:47,360 --> 01:05:49,153 Mas uau? 1054 01:05:50,029 --> 01:05:51,322 apenas 1055 01:05:51,322 --> 01:05:54,200 Mãe, quero que você coma muito e passe a noite. 1056 01:05:54,825 --> 01:05:57,328 Ah, droga Dizem que o gosto é melhor quando você compra 1057 01:05:57,328 --> 01:05:59,497 Ei, isso é só por um dia ou dois. 1058 01:06:02,875 --> 01:06:03,960 Quanto tempo ficarei lá? 1059 01:06:11,759 --> 01:06:12,760 [Hamin] Ha... 1060 01:06:13,761 --> 01:06:15,429 Faz apenas um mês. 1061 01:06:19,100 --> 01:06:19,976 Ah 1062 01:06:21,477 --> 01:06:22,687 Ah... 1063 01:06:25,231 --> 01:06:26,190 Ah... 1064 01:06:27,566 --> 01:06:29,610 [Música calma] 1065 01:06:51,549 --> 01:06:53,134 [Eunsil] O que você quer ficar para o jantar? 1066 01:06:58,139 --> 01:07:00,057 [Funcionário 1] Bem, você voltou para sua cidade natal em segurança, certo? 1067 01:07:00,057 --> 01:07:01,017 [Líder da equipe] Ah, bem 1068 01:07:01,600 --> 01:07:03,394 Ah, todos vocês disseram que era Busan, certo? 1069 01:07:03,978 --> 01:07:04,895 [Juntos] Sim 1070 01:07:07,148 --> 01:07:10,609 Tenho que ver muito meus pais em um ano. Ano Novo Lunar e Chuseok duas vezes 1071 01:07:11,235 --> 01:07:13,320 Além disso, estou na ilha de Jeju. 1072 01:07:13,320 --> 01:07:16,198 Quando chega um tufão como o Chuseok do ano passado, Estou apenas passando isso também. 1073 01:07:16,949 --> 01:07:20,202 mãe, pai Se você olhar para isso a longo prazo, 20 anos 1074 01:07:21,120 --> 01:07:24,123 Isso não significa que você só pode ver 40 vezes? 1075 01:07:24,123 --> 01:07:26,125 - [Funcionário 1] Hein? - Nº 40 1076 01:07:27,960 --> 01:07:29,378 Ah, é assustador? uh? 1077 01:07:29,378 --> 01:07:31,130 De repente, são apenas 40 vezes. 1078 01:07:32,131 --> 01:07:33,049 Isso mesmo 1079 01:07:35,634 --> 01:07:38,512 Mesmo que minha esposa espere em casa Os pais não esperam 1080 01:07:40,139 --> 01:07:41,932 [Funcionário 2] Ah! Está frio, Sr. 1081 01:07:42,558 --> 01:07:44,018 - [Funcionário 3] Olá. - [Funcionário 2] Uh 1082 01:07:44,894 --> 01:07:46,228 Não, mas 1083 01:07:46,228 --> 01:07:47,855 O que há de tão divertido nessa equipe? 1084 01:07:47,855 --> 01:07:50,566 Sempre que têm tempo, eles se reúnem Está agitado, hein? 1085 01:07:50,566 --> 01:07:52,109 Ah, o que é divertido, hein? 1086 01:07:54,612 --> 01:07:55,446 Irmão 1087 01:07:56,614 --> 01:07:57,823 Ouvi dizer que Jeong Ha-min desistiu? 1088 01:07:58,783 --> 01:07:59,742 sim? 1089 01:07:59,742 --> 01:08:01,660 [Funcionário 2] Esse é o Ha-min. O que é isso, hein? 1090 01:08:01,660 --> 01:08:04,914 Lady Somaek também veio aqui. Fiquei nervoso com sua posição, hein? 1091 01:08:04,914 --> 01:08:05,831 Está bom 1092 01:08:05,831 --> 01:08:06,957 - Mano, você não vai dar festa, vai dar festa? - [Líder da equipe] Ei 1093 01:08:06,957 --> 01:08:08,918 - Cigarros, fumar cigarros - [Funcionário 2] Uh, uh... 1094 01:08:08,918 --> 01:08:10,419 [Líder da equipe] Se você veio aqui para fumar fumar um cigarro 1095 01:08:10,419 --> 01:08:12,797 Isso mesmo, logo ali O Diretor Kim estava procurando por você. 1096 01:08:12,797 --> 01:08:13,756 - Huh? - [Líder da equipe] Ah, vá rápido. 1097 01:08:13,756 --> 01:08:15,633 [Funcionário 2] Ah, por quê? O que o Diretor Kim disse de novo? 1098 01:08:15,633 --> 01:08:18,469 Ah, se apresse Você descobrirá quando for 1099 01:08:18,469 --> 01:08:20,179 [Funcionário 2] Ah, por que de novo? ah! 1100 01:08:20,763 --> 01:08:21,639 [Funcionário 1] Você pediu demissão? 1101 01:08:23,265 --> 01:08:25,309 Oh, aquele bastardo realmente, Sr. 1102 01:08:28,229 --> 01:08:30,356 Ah, para você Eu disse para você não me contar 1103 01:08:30,356 --> 01:08:32,441 [Música calma] 1104 01:08:40,199 --> 01:08:41,826 [Jiying – Celular] 1105 01:08:52,503 --> 01:08:55,214 [Eunsil] Oh, Ryoeun, você ligou? 1106 01:08:57,466 --> 01:08:59,051 - Mãe - [Eunsil] Ah 1107 01:09:01,971 --> 01:09:03,180 Meu irmão... 1108 01:09:18,821 --> 01:09:20,823 [Música crescente] 1109 01:10:11,582 --> 01:10:14,001 Mas eu quero comê-lo antes de morrer Isso é tudo? 1110 01:10:14,001 --> 01:10:15,085 [Hamin] Ah! 1111 01:10:15,085 --> 01:10:17,254 Olhe o presunto, olhe o rabanete e fale sobre isso, sério. 1112 01:10:18,380 --> 01:10:19,215 Agora 1113 01:10:24,970 --> 01:10:25,888 Eu não sei? 1114 01:10:25,888 --> 01:10:27,306 pressão! 1115 01:10:27,306 --> 01:10:29,141 Porque a galinha gigante é a minha vida? 1116 01:10:29,141 --> 01:10:32,186 Eu fui para Seul Isso é o que eu mais senti falta 1117 01:10:33,103 --> 01:10:36,357 Junko, Yugane, Okkudak, vocês viram o rabanete? Todos nós fomos para Seul. 1118 01:10:37,149 --> 01:10:38,442 É a mesma coisa aqui 1119 01:10:41,278 --> 01:10:43,572 Na verdade, vim dizer adeus 1120 01:10:45,032 --> 01:10:46,742 Olá, galinha gigante 1121 01:10:46,742 --> 01:10:47,952 Vejo você na próxima vida 1122 01:10:49,787 --> 01:10:50,621 Venha trabalhar 1123 01:10:53,165 --> 01:10:54,500 [risada leve de Hamin] 1124 01:10:55,376 --> 01:10:57,211 Uau, é realmente delicioso 1125 01:11:01,173 --> 01:11:03,676 O que eu queria comer da próxima vez O que havia? 1126 01:11:04,593 --> 01:11:07,596 Isso é o que acontece se você tiver câncer de estômago Você disse que só pensa em comer, é verdade? 1127 01:11:07,596 --> 01:11:09,932 Ops, procurei novamente. 1128 01:11:10,516 --> 01:11:13,852 Anêmico, magro e de olhos aguçados. A pele é áspera como uma batata doce 1129 01:11:14,812 --> 01:11:15,646 De novo? 1130 01:11:15,646 --> 01:11:17,064 - Para queda de cabelo - Ufa! 1131 01:11:17,856 --> 01:11:20,484 Queda de cabelo, sem queda de cabelo É meu último orgulho 1132 01:11:20,484 --> 01:11:22,444 Ah, você tem Haimo. 1133 01:11:25,197 --> 01:11:27,116 - Você foi punido. - Oh! 1134 01:11:27,116 --> 01:11:29,451 C, essa maldita pressão, pressão, pressão! 1135 01:11:29,451 --> 01:11:31,412 O que diabos é isso? 1136 01:11:33,455 --> 01:11:34,707 Mesmo se eu morrer, minha boca ainda vive 1137 01:11:38,836 --> 01:11:41,463 De qualquer forma, não sou médico nem nada. Eu não posso salvar meu irmão 1138 01:11:42,214 --> 01:11:43,090 adeus 1139 01:11:52,433 --> 01:11:55,019 Mas ainda assim Eu me sinto bem vendo você comer. 1140 01:12:07,948 --> 01:12:09,116 Quem irá de qualquer maneira 1141 01:12:10,075 --> 01:12:11,243 Eu quero pegá-lo uma última vez 1142 01:12:13,746 --> 01:12:15,664 E eu vou me divertir, sem arrependimentos 1143 01:12:20,544 --> 01:12:21,587 [Clique - Lua] 1144 01:12:23,047 --> 01:12:24,006 [Tak-Moon] 1145 01:12:26,967 --> 01:12:29,219 [Hamin] O que você está fazendo? Vamos comer arroz 1146 01:12:35,642 --> 01:12:36,769 O que aconteceu com tudo? 1147 01:12:38,187 --> 01:12:39,146 [Toque - Porta da geladeira] 1148 01:12:39,146 --> 01:12:41,857 Eu entreguei tudo 1149 01:12:42,566 --> 01:12:43,400 Hein? 1150 01:12:48,113 --> 01:12:49,031 e? 1151 01:12:50,574 --> 01:12:51,658 O que devo fazer se ficar aqui? 1152 01:12:53,369 --> 01:12:54,620 A criança vai vomitar 1153 01:13:03,212 --> 01:13:04,838 Há quanto tempo você mente para sua mãe? 1154 01:13:07,216 --> 01:13:09,259 Ah, bem, o que você está enganando? 1155 01:13:10,803 --> 01:13:12,638 Ele disse que perdeu peso assim que me viu 1156 01:13:23,357 --> 01:13:24,400 [Eunsil] Ha... 1157 01:13:28,278 --> 01:13:30,572 Faça uma cirurgia 1158 01:13:34,660 --> 01:13:37,413 A criança e o pai também foram submetidos a cirurgia. Ele disse que não conseguia acordar 1159 01:13:37,413 --> 01:13:40,249 Quero ficar com minha mãe por mais alguns dias. 1160 01:13:40,249 --> 01:13:42,126 Já faz um tempo que não como o arroz cozido da minha mãe e está uma delícia. 1161 01:13:43,710 --> 01:13:45,254 máscara do submundo Mãe, a criança não pode comer, 1162 01:13:46,130 --> 01:13:47,005 Ei, senhor... 1163 01:13:48,424 --> 01:13:50,342 O que você tem a dizer aos seus pais quando criança? 1164 01:13:53,011 --> 01:13:55,264 Assim como sua mãe disse, se você quiser vender, faça. 1165 01:13:56,056 --> 01:13:57,307 Isso é suficiente para vender 1166 01:14:06,066 --> 01:14:08,152 [música pesada] 1167 01:14:14,032 --> 01:14:16,160 [fungando] 1168 01:14:20,122 --> 01:14:22,332 {\an8}Vou orar assim 1169 01:14:24,668 --> 01:14:25,711 {\an8}Com a mãe 1170 01:14:27,296 --> 01:14:28,297 {\an8}Vamos para o hospital 1171 01:14:30,674 --> 01:14:33,844 Quando meu pai morreu É a mesma coisa agora? 1172 01:14:35,053 --> 01:14:37,055 Já se passaram mais de 30 anos 1173 01:14:40,225 --> 01:14:42,436 {\an8}Enviar seus filhos primeiro 1174 01:14:44,062 --> 01:14:45,439 {\an8}Você sabe o que é isso? 1175 01:14:51,528 --> 01:14:54,406 {\an8} Mandei Neg-hyung embora. 1176 01:14:57,409 --> 01:14:58,410 {\an8}Nem uma vez 1177 01:15:00,204 --> 01:15:02,915 {\an8}Pele facial e loção Eu não apliquei nem uma vez 1178 01:15:08,212 --> 01:15:10,797 {\an8}Nunca vivi um único dia adequadamente. 1179 01:15:12,257 --> 01:15:13,258 Vocês todos... 1180 01:15:15,093 --> 01:15:16,929 Porque você veio de novo 1181 01:15:17,888 --> 01:15:20,432 Filho do homem, também pensei que deveria viver adequadamente. 1182 01:15:26,730 --> 01:15:28,315 Como você pode fazer isso comigo? 1183 01:15:34,613 --> 01:15:36,949 Minha vida é minha Uau, assim e aquilo? 1184 01:15:38,909 --> 01:15:41,662 mãe filho, mãe 1185 01:15:45,749 --> 01:15:47,543 Ok, eu cuidarei disso. 1186 01:15:52,422 --> 01:15:53,549 [Clique - Lua] 1187 01:15:53,549 --> 01:15:54,758 Ugh... 1188 01:15:55,801 --> 01:15:57,010 - Ufa... - [Tak-Moon] 1189 01:15:57,970 --> 01:15:59,972 [gemido doloroso] 1190 01:16:45,350 --> 01:16:46,977 Ha... 1191 01:16:46,977 --> 01:16:48,061 [fungando] 1192 01:16:53,525 --> 01:16:54,651 [Náusea de Hamin] 1193 01:16:55,444 --> 01:16:56,612 [Tosse de Hamin] 1194 01:16:59,031 --> 01:17:00,407 [Respiração áspera de Hamin] 1195 01:17:43,200 --> 01:17:45,243 [música pesada] 1196 01:17:54,169 --> 01:17:55,128 [YouTuber/Vídeo] Você tem alho encharcado? 1197 01:17:55,128 --> 01:17:56,672 [Mulher/Vídeo] Alho Embebido Não deveria ser incluído? 1198 01:17:56,672 --> 01:17:58,674 - Não, algas encharcadas - Algas marinhas, coloque aí. 1199 01:17:58,674 --> 01:18:00,258 [Mulher/Vídeo] Você está adicionando algas marinhas encharcadas, certo? 1200 01:18:06,973 --> 01:18:09,226 [Música calma flui] 1201 01:18:09,226 --> 01:18:10,852 [Ryeoeun] Como está seu irmão? 1202 01:18:25,075 --> 01:18:27,285 Você está dizendo isso para mim? 1203 01:18:27,285 --> 01:18:29,705 Ah, mil dólares estão voando na membrana. 1204 01:18:30,622 --> 01:18:31,915 Ah, não 1205 01:18:34,710 --> 01:18:37,003 Mesmo se terminarmos, mesmo se terminarmos 1206 01:18:37,003 --> 01:18:39,381 Por favor, tente me convencer 1207 01:18:40,424 --> 01:18:42,217 Faça uma cirurgia agora 1208 01:18:44,720 --> 01:18:47,973 Mesmo que os homens não ouçam suas mães, 1209 01:18:48,974 --> 01:18:50,976 A criança escuta a mulher 1210 01:18:55,689 --> 01:18:56,565 mãe 1211 01:18:57,691 --> 01:18:59,443 Você ama Hamin oppa? 1212 01:18:59,443 --> 01:19:02,821 Claro, eu o amo mesmo sendo um filhote. 1213 01:19:04,156 --> 01:19:05,157 O que é o amor? 1214 01:19:05,907 --> 01:19:08,618 Mesmo se você fizer meju com feijão vermelho, Significa confiar em mim. 1215 01:19:11,455 --> 01:19:13,248 Não sei quando meu irmão irá embora. 1216 01:19:14,374 --> 01:19:15,625 Vamos apenas confiar 1217 01:19:17,669 --> 01:19:18,837 Em que acreditar? 1218 01:19:20,839 --> 01:19:22,632 Você continua incomodando seu irmão. 1219 01:19:23,675 --> 01:19:24,718 o número 1220 01:19:26,636 --> 01:19:28,263 [buzina de barco ao longe] 1221 01:19:29,514 --> 01:19:31,349 [Ryeoeun] Adicione o molho de peixe 1222 01:19:32,851 --> 01:19:34,102 Agora 1223 01:19:34,102 --> 01:19:35,604 [Hamin] Ah, você sabe comer 1224 01:19:40,776 --> 01:19:42,110 [Ryeoeun] Hmm! 1225 01:19:50,368 --> 01:19:51,620 Ugh ~ 1226 01:19:51,620 --> 01:19:54,539 Ei, eu gosto de sopa de porco, não é suspeito? 1227 01:19:54,539 --> 01:19:57,167 Só sopa de sundae Não é a mesma coisa? 1228 01:19:57,167 --> 01:19:58,585 [Hamin] Ei 1229 01:19:58,585 --> 01:20:00,378 Ei, se você disser isso em Busan Estou sendo atingido na cara 1230 01:20:01,129 --> 01:20:03,965 Porco pulando no caldo Porque a paixão é diferente 1231 01:20:03,965 --> 01:20:05,425 Ah, você pagou pela comida coreana. 1232 01:20:05,425 --> 01:20:06,885 criança, Sr. 1233 01:20:10,388 --> 01:20:12,808 Por que você voltou? 1234 01:20:12,808 --> 01:20:13,892 Você me disse para te pegar 1235 01:20:17,604 --> 01:20:18,647 você honestamente 1236 01:20:20,065 --> 01:20:21,191 Você ainda me ama? 1237 01:20:21,191 --> 01:20:22,901 - Sim - Hein? 1238 01:20:23,485 --> 01:20:26,404 Ei, e se eu disser 'sim'? como devo morrer 1239 01:20:27,906 --> 01:20:29,908 Então, o que você vai fazer a seguir? 1240 01:20:29,908 --> 01:20:31,368 Hum... 1241 01:20:34,246 --> 01:20:35,580 Eu morro deixando apenas 1 sobrando. 1242 01:20:36,373 --> 01:20:38,458 Seu irmão é Tok? Morrer com apenas 1 sobrando? 1243 01:20:43,797 --> 01:20:45,090 Para ser honesto 1244 01:20:45,799 --> 01:20:48,510 Meu irmão contou para minha mãe Eu não sei como você se sente agora 1245 01:20:48,510 --> 01:20:49,594 Eu nunca aprendi isso 1246 01:20:56,434 --> 01:20:58,270 De qualquer forma, não se preocupe e faça uma cirurgia rapidamente. 1247 01:20:59,271 --> 01:21:02,107 e eu Você já pensou sobre isso com cuidado? 1248 01:21:02,941 --> 01:21:03,859 o que? 1249 01:21:04,526 --> 01:21:07,070 Salve meu irmão da maldição dos números Como conseguir 1250 01:21:08,196 --> 01:21:09,364 Você acredita em mim agora? 1251 01:21:09,364 --> 01:21:11,032 Sim 1252 01:21:11,032 --> 01:21:14,619 em latim 'Animum Fortuna Sequitur' 1253 01:21:14,619 --> 01:21:16,788 Você sabia que a sorte segue a coragem? 1254 01:21:17,372 --> 01:21:19,124 Ah, você tem Harry Potter. 1255 01:21:19,124 --> 01:21:20,458 Não faça isso, apenas morra. 1256 01:21:20,458 --> 01:21:21,835 Desculpe, o que é isso? 1257 01:21:21,835 --> 01:21:23,086 eu não faço isso 1258 01:21:23,086 --> 01:21:26,423 Ei, eles dizem que vou morrer em breve Basta dar uma olhada 1259 01:21:28,133 --> 01:21:30,135 [Música calma] 1260 01:21:37,601 --> 01:21:38,977 Na verdade, Ryoeun 1261 01:21:45,358 --> 01:21:46,818 Eu não quero morrer assim 1262 01:21:56,328 --> 01:21:57,913 [Chorando respirando] 1263 01:22:03,543 --> 01:22:05,253 [Hamin está soluçando] 1264 01:22:16,598 --> 01:22:17,557 desculpe 1265 01:22:19,142 --> 01:22:20,018 desculpe 1266 01:22:43,083 --> 01:22:44,376 [Borracha - Vinil] 1267 01:23:03,770 --> 01:23:04,854 Por favor, deixe-me saber 1268 01:23:06,231 --> 01:23:07,315 Ugh 1269 01:23:11,987 --> 01:23:13,071 criança 1270 01:23:15,240 --> 01:23:16,491 Chi... 1271 01:23:23,248 --> 01:23:26,835 Assim como cortar um lápis Corte em pedaços e pegue. 1272 01:23:26,835 --> 01:23:28,003 carne em óleo 1273 01:23:28,003 --> 01:23:29,671 Ah, isso mesmo, você tem que comprar peito. 1274 01:23:29,671 --> 01:23:31,089 Eu só quero ir ao supermercado porque é chato de novo 1275 01:23:31,089 --> 01:23:32,674 - [música rítmica] - Não compre coisas pré-embaladas. 1276 01:23:32,674 --> 01:23:34,259 Açougue Com óleo ligado a ele 1277 01:23:34,259 --> 01:23:35,427 Eu tenho que desenterrar um pouco. 1278 01:23:35,427 --> 01:23:36,386 pense nisso 1279 01:23:36,386 --> 01:23:38,430 Tudo que você precisa é de um pouco de carne seca Que tipo de sopa seria deliciosa? 1280 01:23:38,430 --> 01:23:41,182 Há andaimes e óleo flutuando. 1281 01:23:41,182 --> 01:23:42,350 Goge Ma, o ponto é Kira 1282 01:23:42,350 --> 01:23:44,102 Adicione a carne ao óleo Adicione o alho picado 1283 01:23:44,102 --> 01:23:45,520 Você tem molho de soja Joseon? Pegue uma colher disso 1284 01:23:45,520 --> 01:23:47,355 Pimenta vermelha em pó grosso é melhor. 1285 01:23:47,355 --> 01:23:49,107 - Frite até ficar bem queimado em uma panela. - [Jijijik - efeito sonoro] 1286 01:23:49,107 --> 01:23:51,026 Em seguida, adicione o mushi e a água. 1287 01:23:51,026 --> 01:23:52,736 Se você polvilhar cebolinha com antecedência, Todo mundo está torcido. 1288 01:23:52,736 --> 01:23:54,696 As ondas estão circulando novamente Não corte em pedaços. 1289 01:23:54,696 --> 01:23:57,198 Indiferentemente, toque, toque 1290 01:23:57,949 --> 01:23:58,992 Você entende? 1291 01:23:59,534 --> 01:24:00,493 [Dorr - efeito sonoro] 1292 01:24:02,912 --> 01:24:04,247 Sua mãe é uma estranha? 1293 01:24:04,247 --> 01:24:05,874 Fale devagar! 1294 01:24:06,541 --> 01:24:09,169 Nossa, Sr. Shierma. 1295 01:24:09,961 --> 01:24:11,296 Ouça com atenção, tsk. 1296 01:24:12,172 --> 01:24:13,548 [Claramente] Ignorar 1297 01:24:13,548 --> 01:24:16,760 Como cortar um lápis 1298 01:24:17,802 --> 01:24:19,387 - [Eunsil] Você pode tocar, tocar, tocar. - [Hamin] Sim, ah, ah 1299 01:24:19,387 --> 01:24:22,057 [Eunsil] Assim, assim Assim, assim, olha 1300 01:24:22,057 --> 01:24:22,974 [Hamin] Hã 1301 01:24:33,068 --> 01:24:34,110 [Hamin] Sim 1302 01:24:41,284 --> 01:24:42,452 Hum... 1303 01:25:09,062 --> 01:25:11,356 [Música calma] 1304 01:25:12,649 --> 01:25:14,109 [Efeitos sonoros significativos] 1305 01:25:26,329 --> 01:25:27,622 mãe 1306 01:25:27,622 --> 01:25:28,581 Hein? 1307 01:25:29,374 --> 01:25:30,708 esperando minha cirurgia 1308 01:25:34,629 --> 01:25:36,047 em vez disso 1309 01:25:36,047 --> 01:25:38,299 Mesmo que você não consiga se levantar, nunca se maquie. 1310 01:25:39,551 --> 01:25:41,386 Mesmo se eu enterrá-lo em um lugar ensolarado com vista para o mar 1311 01:25:45,890 --> 01:25:47,725 Uau, seus pensamentos mudaram de repente? 1312 01:25:50,061 --> 01:25:50,937 apenas 1313 01:25:52,772 --> 01:25:54,065 Eu sinto muito pela minha mãe 1314 01:25:56,568 --> 01:25:57,610 Uau, que pena? 1315 01:25:59,112 --> 01:26:00,572 Quando penso sobre isso 1316 01:26:01,906 --> 01:26:04,868 Mamãe e vovô também vão para a escola Se você não me mandar, não consigo nem estudar. 1317 01:26:06,161 --> 01:26:08,580 Para o resto da minha vida, comigo e Heng Para cuidar de você 1318 01:26:09,372 --> 01:26:11,416 O que eu quero fazer Uma criança que viveu sem saber o que era 1319 01:26:14,878 --> 01:26:16,838 {\an8}Ajummas em Seul que têm a mesma idade da minha mãe 1320 01:26:17,672 --> 01:26:20,675 {\an8}Sou professor e membro da Assembleia Nacional. 1321 01:26:21,926 --> 01:26:23,469 {\an8}Estou ganhando a vida fazendo tudo no mundo. 1322 01:26:26,055 --> 01:26:27,515 {\an8}Senti muita pena da minha mãe 1323 01:26:30,351 --> 01:26:31,853 Bem, o que 1324 01:26:31,853 --> 01:26:34,981 Ouvi dizer que Mercima cresce antes de morrer. Isso é certo 1325 01:26:38,985 --> 01:26:40,028 Sr. 1326 01:26:44,032 --> 01:26:45,617 Na próxima vida 1327 01:26:45,617 --> 01:26:47,452 Eu quero que você nasça como meu filho 1328 01:26:48,828 --> 01:26:52,123 Eu mando você para a faculdade Eu vou deixar você fazer o que quiser 1329 01:26:54,500 --> 01:26:56,127 Apenas mantenha Judy viva 1330 01:26:59,631 --> 01:27:00,506 e 1331 01:27:03,384 --> 01:27:07,096 No funeral de Heng Eu ouvi tudo o que as pessoas disseram 1332 01:27:08,973 --> 01:27:10,642 Minha mãe também ficou com meu marido. 1333 01:27:11,851 --> 01:27:13,186 Ah, passe a noite também. 1334 01:27:14,020 --> 01:27:15,271 É tudo culpa da minha mãe 1335 01:27:19,817 --> 01:27:20,652 Mas 1336 01:27:23,863 --> 01:27:24,822 Papai também 1337 01:27:26,908 --> 01:27:29,202 Eu e Hengnim 1338 01:27:36,876 --> 01:27:38,086 A culpa é da minha mãe 1339 01:27:40,713 --> 01:27:42,757 [Continuação da música calma] 1340 01:27:53,268 --> 01:27:55,645 {\an8}Obrigado, mesmo que seja só para dizer 1341 01:28:10,910 --> 01:28:12,370 [Gaivota chorando] 1342 01:28:50,199 --> 01:28:52,243 Nossa, Sr. Shierma. 1343 01:28:53,202 --> 01:28:56,539 Oh meu Deus, melhor que a Sra. Não há nada mais assustador 1344 01:28:56,539 --> 01:28:57,582 Não tenha medo 1345 01:28:58,166 --> 01:28:59,625 Sim, eu voltarei 1346 01:29:01,586 --> 01:29:03,129 [Tia Ha-min] Eu me diverti, Onnaing. 1347 01:29:10,261 --> 01:29:12,263 [Música triste] 1348 01:29:16,726 --> 01:29:17,727 É minha irmã 1349 01:29:18,853 --> 01:29:20,355 É tão assustador 1350 01:29:21,564 --> 01:29:23,691 Ah, se der errado, não tem problema. 1351 01:29:25,860 --> 01:29:29,447 Nossa, vamos fazer isso com essa cadela distorcida. Se você levar Ha-min com você, 1352 01:29:29,447 --> 01:29:32,408 Mãe, Jesus, Buda, Nabal, Eu não vou deixar ir 1353 01:29:32,408 --> 01:29:33,409 não se preocupe 1354 01:29:33,409 --> 01:29:35,119 [Soluços de Eunsil] 1355 01:29:44,587 --> 01:29:45,880 [Beep Beep - Dispositivo Médico] 1356 01:29:45,880 --> 01:29:47,173 [Hamin] Nossa, é o Sr. Shierma. 1357 01:29:49,342 --> 01:29:50,635 Nossa, Sr. Shierma. 1358 01:29:52,512 --> 01:29:54,097 [Respiração nervosa] 1359 01:29:56,641 --> 01:29:58,768 [Música calma] 1360 01:30:02,814 --> 01:30:04,107 Nossa, Sr. Shierma. 1361 01:30:08,194 --> 01:30:09,654 Ha... 1362 01:30:34,011 --> 01:30:35,596 [Hajun] As folhas de feijão que saem Estava tão delicioso 1363 01:30:35,596 --> 01:30:36,556 [Eunsil] Muito rabanete 1364 01:30:37,598 --> 01:30:39,183 É salgado, é só comer um pedaço de cada vez. 1365 01:30:39,183 --> 01:30:40,810 O mais novo não deveria fazer isso? 1366 01:30:45,731 --> 01:30:47,024 [Risos de Eunsil] 1367 01:30:48,192 --> 01:30:49,360 [risadas de Hamin Boo] 1368 01:30:52,321 --> 01:30:53,739 [Hajun] Mãe, é o seu gosto. 1369 01:31:18,181 --> 01:31:20,766 - [Beep Beep - Dispositivo Médico] - [Uau - respiratório] 1370 01:31:26,522 --> 01:31:27,857 [Ding Dong] 1371 01:31:31,944 --> 01:31:33,196 [Eunsil] Ha... 1372 01:31:37,658 --> 01:31:38,576 [Sorriso leve de Rye-eun] 1373 01:32:04,101 --> 01:32:05,102 obrigado 1374 01:32:37,677 --> 01:32:38,594 mãe 1375 01:32:38,594 --> 01:32:39,971 [Tia Ha-min] Oh meu Deus 1376 01:32:40,638 --> 01:32:42,974 Bruto, quantos anos você tem? Qual é a sua mãe? 1377 01:32:43,641 --> 01:32:45,142 Como você me chama de mãe? 1378 01:32:45,726 --> 01:32:46,811 mãe 1379 01:32:46,811 --> 01:32:48,729 Ah, é tão emocionante 1380 01:32:48,729 --> 01:32:49,897 [Tia Ha-min] O que há de tão constrangedor? 1381 01:32:49,897 --> 01:32:52,108 Sinto muito, senhoras. 1382 01:32:52,108 --> 01:32:54,694 Acabei de bater na porta do submundo. Por favor, concentre-se 1383 01:32:55,486 --> 01:32:56,445 Você está bem? 1384 01:32:56,445 --> 01:32:58,864 [Hamin] Uau, essa garota é dura. 1385 01:32:59,532 --> 01:33:02,743 {\an8}Meu filho fez uma cirurgia de câncer. Como posso não derramar uma única lágrima? 1386 01:33:02,743 --> 01:33:04,328 [Tia Ha-min] Nossa, não estou chorando. 1387 01:33:04,328 --> 01:33:06,831 Quanto minha mãe reclamou? 1388 01:33:06,831 --> 01:33:09,792 enfermeiras do hospital Deixei tudo por causa da minha mãe. 1389 01:33:09,792 --> 01:33:11,419 [Eunsil/bate] Ei, irmã, o que posso dizer? 1390 01:33:11,419 --> 01:33:12,378 Ah, ah... 1391 01:33:12,378 --> 01:33:14,672 Filho, já faz um tempo que não tremo assim. Vamos rápido, vamos, vamos, vamos 1392 01:33:14,672 --> 01:33:15,589 O que posso dizer, acabei de chegar e... 1393 01:33:15,589 --> 01:33:17,008 [Eunsil] Querido, vá, vá 1394 01:33:17,883 --> 01:33:19,051 Garoto, realmente 1395 01:33:19,051 --> 01:33:20,636 - Então faça uma pausa. - [Eunsil] Ah, sério 1396 01:33:20,636 --> 01:33:22,138 [Tia Ha-min] O que, o que... 1397 01:33:22,138 --> 01:33:24,932 Ah, o filho do homem acordou e o que... 1398 01:33:24,932 --> 01:33:26,058 [Eunsil] Vá, rápido 1399 01:33:26,767 --> 01:33:28,185 [Tak-Moon] 1400 01:33:28,769 --> 01:33:30,021 [Amigo 1] Ugh 1401 01:33:30,021 --> 01:33:31,188 Você está bem? 1402 01:33:31,731 --> 01:33:32,565 Sim 1403 01:33:32,565 --> 01:33:34,025 Ei, o médico é um milagre. 1404 01:33:34,859 --> 01:33:36,193 Você só precisa de seis rodadas de quimioterapia. 1405 01:33:38,070 --> 01:33:41,157 Ei, então Sr. Jesus Eu preparei um presente para você 1406 01:33:42,033 --> 01:33:43,701 Você é o Sr. Jesus? Você não pode ligar descuidadamente para a vida de outra pessoa... 1407 01:33:43,701 --> 01:33:44,702 pressão 1408 01:33:45,494 --> 01:33:46,329 Ah? 1409 01:33:48,080 --> 01:33:50,875 Oppa, você está me pressionando de novo Parece que vale a pena viver? 1410 01:33:52,209 --> 01:33:53,252 [Hamin] Criança 1411 01:33:54,920 --> 01:33:56,797 - Nossa, merda, tsk. - [Amigo 2] Ei 1412 01:33:57,715 --> 01:33:58,549 [Amigo 1] Hã 1413 01:33:58,549 --> 01:33:59,842 obrigado por ganhar vida 1414 01:33:59,842 --> 01:34:00,760 Sim 1415 01:34:04,013 --> 01:34:04,889 Agora 1416 01:34:07,391 --> 01:34:08,267 Veja isso 1417 01:34:11,937 --> 01:34:14,023 Olá, aqui é Makrye Park. 1418 01:34:14,023 --> 01:34:15,191 야, 이 썅놈 새끼야 1419 01:34:15,191 --> 01:34:18,152 개똥같이 너 궁글러 댕겨도 그래도 이승이 좋지, 저승이 좋냐? 1420 01:34:18,152 --> 01:34:20,363 Quando eu olho para seu rosto Você é meu nome. 1421 01:34:20,363 --> 01:34:22,073 ouça a mãe 1422 01:34:22,073 --> 01:34:23,115 Por que você está fodendo tudo? 1423 01:34:23,115 --> 01:34:25,409 Você não ouviu sua mãe Escreva, mas? 1424 01:34:25,409 --> 01:34:28,204 Minha avó disse: ‘Isso é um bônus’. Você reconhece isso e vive. 1425 01:34:28,204 --> 01:34:29,622 viva bem 1426 01:34:29,622 --> 01:34:32,208 [risadas e gemidos de Hamin] 1427 01:34:32,208 --> 01:34:33,542 [Amigo 1] Ei, você está bem? 1428 01:34:34,752 --> 01:34:35,878 [Hamin] Ah, haha... 1429 01:34:35,878 --> 01:34:37,463 [Tweet - Pássaro] 1430 01:34:42,009 --> 01:34:43,886 -Ah~ - Broto de feijão? 1431 01:34:43,886 --> 01:34:45,971 Sim, agora 1432 01:34:48,182 --> 01:34:50,142 - cebolinha - [Ryeoeun] Verde, quanto? 1433 01:34:50,768 --> 01:34:52,978 Quanto custa esse pai? 1434 01:34:53,813 --> 01:34:54,647 muito 1435 01:34:55,272 --> 01:34:57,274 Isso é Busan ou Osaka? 1436 01:34:58,984 --> 01:35:00,444 Ok 1437 01:35:05,157 --> 01:35:06,909 [Eunsil] Minhas mãos são ásperas É realmente selvagem 1438 01:35:06,909 --> 01:35:08,869 [Hamin] Bem, aqui estamos 1439 01:35:08,869 --> 01:35:09,912 [Ryeoeun] Ah 1440 01:35:09,912 --> 01:35:10,830 [Hamin] Sim 1441 01:35:12,039 --> 01:35:13,457 Ah, espere um minuto 1442 01:35:14,500 --> 01:35:16,710 - [Eunsil] Ah, isso mesmo - Oppa, feche os olhos rapidamente. 1443 01:35:16,710 --> 01:35:17,670 Sim 1444 01:35:19,338 --> 01:35:20,673 [Respiração nervosa de Hamin] 1445 01:35:20,673 --> 01:35:22,466 [Música calma] 1446 01:35:25,010 --> 01:35:27,513 [Ryeoeun] Oppa pela última vez Que comida você quer comer mãe? 1447 01:35:30,891 --> 01:35:32,017 sopa de carne 1448 01:35:32,017 --> 01:35:34,520 Meu irmão disse isso para minha mãe Que tal tentar? 1449 01:35:35,479 --> 01:35:38,232 Refeições caseiras feitas pela mãe Apenas um permanecerá 1450 01:35:38,232 --> 01:35:41,026 A refeição caseira que meu irmão faz É para sempre infinito 1451 01:35:44,071 --> 01:35:44,989 [Hamin Boo] Mas 1452 01:35:45,614 --> 01:35:47,992 Oito caracteres mudam, certo? 1453 01:35:52,705 --> 01:35:54,999 Ok, experimente. 1454 01:36:30,993 --> 01:36:33,037 [Música misteriosa] 1455 01:36:36,207 --> 01:36:37,124 subiu 1456 01:36:39,293 --> 01:36:40,669 subiu 1457 01:36:41,378 --> 01:36:42,796 - Sério? - [Eunsil] É real? 1458 01:36:45,216 --> 01:36:46,967 Vamos, vamos ficar rápido. 1459 01:36:46,967 --> 01:36:48,802 [Risos de Eunsil] 1460 01:36:51,222 --> 01:36:52,806 Nossa, Sr. Shierma. 1461 01:36:52,806 --> 01:36:54,892 - Uau? - [Ryeoeun] Sim? 1462 01:37:05,402 --> 01:37:06,904 Mais um pouco da sopa da mamãe 1463 01:37:06,904 --> 01:37:08,489 É delicioso? Kidong Chaje? 1464 01:37:09,323 --> 01:37:10,407 [Risos de Eunsil] 1465 01:37:11,450 --> 01:37:12,952 Sim, eu também 1466 01:37:16,789 --> 01:37:18,666 [Pequeno] Mas é sem graça 1467 01:37:18,666 --> 01:37:19,917 Ainda é delicioso, certo? 1468 01:37:20,501 --> 01:37:21,544 É delicioso 1469 01:37:43,107 --> 01:37:44,608 Depois... 1470 01:37:49,947 --> 01:37:51,073 Ah... 1471 01:38:28,277 --> 01:38:30,279 [música lírica] 1472 01:39:15,908 --> 01:39:16,909 [Filha] Está uma delícia? 1473 01:39:19,536 --> 01:39:20,412 É delicioso 1474 01:39:21,288 --> 01:39:22,498 [Filho] Aproveite sua refeição, mãe. 1475 01:39:23,332 --> 01:39:24,833 [risos do filho] 1476 01:39:43,394 --> 01:39:45,145 Em vez dessa sopa que minha filha fez 1477 01:39:45,145 --> 01:39:47,147 Espero que você me mostre seu rosto com frequência 1478 01:39:47,147 --> 01:39:48,941 Venha mais vezes à minha casa, filha. 1479 01:40:45,998 --> 01:40:46,832 Você gostou? 1480 01:40:46,832 --> 01:40:48,125 [Filha] Devo postar em um chat em grupo? 1481 01:40:48,125 --> 01:40:49,668 Eu preciso carregar isso 1482 01:40:55,466 --> 01:40:57,593 [Continuação da música lírica] 1483 01:41:16,069 --> 01:41:19,573 [Família] ♪ Parabéns, querido... ♪ 1484 01:41:19,573 --> 01:41:22,576 [Família] ♪ Feliz aniversário ♪ 1485 01:41:22,576 --> 01:41:23,535 [Mãe] Ah~ 1486 01:43:25,532 --> 01:43:28,243 Pessoal, obrigado Eu trabalhei duro para conseguir assim 1487 01:43:28,243 --> 01:43:29,411 eu comi bem